Gazownia Sopot / Gaswork Sopot Traditional Cache

Gazownia sopocka rozpoczęła swoją działalność w 1885 r. Kompleks gazowni, budynek główny wraz ze zbiornikami oraz domem administratora wzniesiono na terenie Lasku Karlikowskiego. Gazownia, podobnie jak pozostała infrastruktura gazowa w Gdańsku pierwotnie zaopatrywała miasto w gaz służący do oświetlenia ulic i budynków. W czasie rozwoju miasta zwiększyło się zapotrzebowanie na gaz, a także jego wykorzystanie do produkcji ciepła. Gaz wytwarzano w zbiornikach, które wyposażono w napełniające się nim balony. Na terenie gazowni znajdował się również dom majstra gazowniczego mieszkającego tu na stałe. W 1953 roku gazownia gdańska objęła zasięgiem swego działania miasto Sopot, gdzie wyłączono całkowicie wyeksploatowaną gazownię sopocką.


Sopot gasworks was established in 1885, the complex gas plant, the main building with tanks and administrative home was built in the Bois Karlikowski. Gasworks, like other gas infrastructure in the city of Gdansk, originally supplied the gas used for lighting streets and buildings. During the development the city has increased the demand for gas, and its use to produce heat. Gas produced in the tanks, which are equipped with filling balloons with it. At the gas plant was also home to the gas master living here permanently. In 1953 the gasworks Gdansk took of his actions in Sopot, and it turned off completely deplorable gasworks Sopot.