I have been told that the coordinates listed above are slightly off, but you should be looking around the bench shown in the photo.
Ik heb te horen gekregen dat de hierboven genoemde coördinaten zijn iets uit, maar je moet op zoek rond het afgebeeld op de foto bank.
On m'a dit que les coordonnées mentionnées ci-dessus sont un peu loin, mais vous devriez être en regardant autour de la banc le montre la photo. :)
English
This cache is part of a series of several micro caches that we've hidden in the Aboretum in Tervuren. The cache coordinates should take you to a long log bench. For this cache, it's a good idea to bring along tweezers or small fingers! The whole trail should take around a 40 minute walk.
The Aboretum is a beautiful forest, with lovely walks and fantastic views. It's well worh a visit! Here's some information about the place:
The planning of the Arboretum began in 1902 under the supervision of Charles Bommer, curator of the National Botanical Garden of Meise, and professor at the Free University of Brussels.
The Aboretum covers an area of approximately 100 hectares and includes some 460 different species of trees (of which 305 leafy trees and 155 conifers). The altitude varies between 80 and 115 meters above sea level. The average temperature is 9.7°C and the average rainfall reaches 780mm a year.
The Arboretum features the most typical trees from the temperate climate zone of the Northern Hemisphere. Your walk through the Aboretum could take you from California to Alaska within a few dozen steps! For more information visit this website: http://www.arboretum-tervuren.be/Pages/accueilen.htm#Introduction
Enjoy your trip, and good luck on your journey!
Nederlands
Deze cache is onderdeel van een reeks van verschillende micro caches die we verborgen in het Aboretum in Tervuren. De cache coördinaten moet je naar een lange log bankje. Voor deze cache, is het een goed idee om samen een pincet of kleine vingers te brengen!De hele route duurt ongeveer 40 minuten lopen.
De Aboretum is een prachtig bos, met mooie wandelingen en een fantastisch uitzicht. Het is goed worh een bezoek! Hier is wat informatie over de geweldige plek:
De planning van het Arboretum begonnen in 1902 onder leiding van Charles Bommer, conservator van de Nationale Plantentuin van Meise, en hoogleraar aan de Vrije Universiteit van Brussel.
De Aboretum beslaat een oppervlakte van ongeveer 100 hectare en omvat ongeveer 460 verschillende soorten bomen (waarvan 305 lommerrijke bomen en 155 naaldbomen). De hoogte varieert tussen 80 en 115 meter boven de zeespiegel. De gemiddelde temperatuur is 9,7 ° C en de gemiddelde neerslag per jaar bereikt 780mm.
Het Arboretum is voorzien van de meest typische bomen uit de gematigde klimaatzone van het noordelijk halfrond. Uw wandeling door de Aboretum kon je van Californië tot Alaska binnen een paar dozijn stappen! Voor meer informatie bezoek de website: http://www.arboretum-tervuren.be/Pages/accueilen.htm # Inleiding
Geniet van uw reis, en veel geluk op je reis!
Français
Cette cache fait partie d'une série de plusieurs micro caches que nous avons caché dans l'Arboretum de Tervuren. Les coordonnées du cache doivent vous prendre pour un banc journal de long. Pour cette cache, c'est une bonne idée d'apporter des pincettes ou des petits doigts! L'ensemble du parcours devrait prendre environ 40 minutes à pied.
L'Arboretum est une très belle forêt, avec de belles promenades et des vues fantastiques. Il est bien worh une visite! Voici quelques informations sur la grande place:
La planification de l'Arboretum a commencé en 1902 sous la direction de Charles Bommer, conservateur du Jardin Botanique National de Meise, et professeur à l'Université libre de Bruxelles.
L'Arboretum couvre une superficie d'environ 100 hectares et comprend quelque 460 espèces différentes d'arbres (dont 305 feuillus et 155 conifères). L'altitude varie entre 80 et 115 mètres d'altitude. La température moyenne est de 9,7 ° C et les précipitations moyennes atteignent 780 mm par an.
L'Arboretum abrite des arbres les plus typiques de la zone tempérée de l'hémisphère Nord. Votre promenade à travers la Aboretum pourrait vous prendre de la Californie à l'Alaska en quelques dizaines de marches! Pour plus d'informations, visitez ce site: http://www.arboretum-tervuren.be/Pages/accueilen.htm # Présentation
Profitez de votre voyage et bonne chance dans votre voyage!