montaña magica de Montjuïc
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Os dejo en un sitio idilico que muy pocos conocen aun siendo vecinos de la zona,pues este coordenadas os trasportará hasta el caché donde en ese mismo sitio se construllo un castilo en el siglo XI (ingles) I leave you in a place that few know idyllic even being locals because this coordinates will transport you to the cache where construllo same one castilo site in the eleventh century
Montjuic (Barcelona) es un barrio y una montaña de Barcelona, España., con una altura de 173 metros sobre el nivel del mar. La atribución tradicional de la etimología de Montjuich es la de "Monte de los judíos", supuestamente del catalán medieval, motivada por la existencia, confirmada por los documentos y la arqueología, de un cementerio judío en la montaña. Igualmente se contempla la posibilidad de que este topónimo venga de la forma latina Mons Iovis, es decir, Monte de Júpiter, nombre mencionado por Pomponio Mela en su obra Corografia: «Inde ad Tarraconem parva sunt oppida Blande, Iluro, Baetulo, Barcino, Subur, Tolobi; parva flumina Baetulo, iuxta Iovis montem Rubricatum in Barcinonis litore, inter Subur et Tolobin Maius». Se traduciría como: "Desde aquí hasta Tarraco se encuentran las poblaciones de Blande, Iluro, Baetulo, Barcino, Subur, Tolobi; los pequeños ríos Baetulo, el Rubricatus, al costado del Monte de Júpiter, en la costa de Barcino, y el Maius, entre Subur y Tolobi. Geografía Latitud: 41º 22' N Longitud: 2º 10' E Historia Bombardeo de Barcelona (1842). Se han encontrado los restos de un poblado ibérico del siglo III a. C. y siglo II a. C. Siempre ha sido un lugar estratégico desde el cual defender la ciudad, por lo que desde la antigüedad ha habido una fortaleza en su cima. En 1751 se construyó el actual castillo, obra de Juan Martín Cermeño, que durante la Guerra de la Independencia Española fue ocupado por los franceses. Es internacionalmente conocido por haber servido de referencia para la estimación de la primera definición del metro: los comisionados ante la petición de la Asamblea Nacional Constituyente, Jean Baptiste Joseph Delambre y Pierre Méchain, midieron la longitud de arco del meridiano que pasa por Francia, de Dunkerque a Montjuich Barcelona, entre 1792 y 1798; los resultados de la medición sirvieron para establecer el sistema métrico decimal. Al igual que ha sido un punto estratégico para la defensa de la ciudad, lo ha sido para mantenerla bajo control, junto con la fortaleza de la Ciudadela en el otro extremo de la ciudad. En diciembre de 1842 las tropas dirigidas por el General Espartero durante su regencia bombardearon la ciudad desde el castillo. Y el general Juan Prim la volvió a bombardear entre septiembre y noviembre de 1843 para poner fin a la revolución popular de la jamancia. El castillo también ha sido utilizado numerosas veces como prisión para presos políticos hasta los tiempos de la dictadura de Franco, y lugar donde posteriormente eran fusilados y enterrados en el cementerio del lado suroeste de la montaña. Durante el siglo XIX y XX fue escenario de numerosos fusilamientos: varios anarquistas (entre ellos el pedagogo Francisco Ferrer y Guardia), los generales Manuel Goded Llopis y Álvaro Fernández Burriel, ambos por el alzamiento en contra de la República, y en 1940 Lluís Companys, presidente de la Generalidad de Cataluña. Con motivo de la Exposición Internacional de Barcelona de 1929, se completó la urbanización de algunas áreas de la montaña, diseñándose como el espacio central de la misma, motivo por el cual se construirían los diferentes pabellones que se alzan por las faldas de la montaña y a ambos lados del paseo que lo conduce desde la Plaza de España, en el Barrio de Sants-Montjuic, y desde donde se pueden disfrutar unas grandes vistas. En 1969, 1971, 1973 y 1975 se disputó el Gran Premio de España de Fórmula 1 en el Circuito de Montjuïc, que era un trazado urbano, pero debido a un accidente que costó la vida a cinco espectadores en 1975 la FIA decidió que Montjuich era un lugar peligroso para disputar un gran premio de Fórmula 1. En el cementerio judío de Montjuic. Con fecha 15 de marzo de 2007, la Dirección General de Patrimonio de la Generalidad de Cataluña, de conformidad a la Ley del Patrimonio Cultural Catalán (Ley 9/1993, de 30 de septiembre), declaró una zona de Montjuic Bien Cultural de Interés Nacional (BCIN), por la existencia del cementerio judío medieval de Barcelona, considerado el más grande de Europa de su época.3 4 El cementerio judío de Montjuic se localiza en un pequeño campo ubicado en la vertiente nororiental de la montaña de Montjuich, a unos 100 m sobre el nivel del mar, desde donde se dominaba toda la ciudad medieval de Barcelona, en cuyo interior se ubicaba la judería. Las primeras noticias escritas que existen sobre la necrópolis judía de Barcelona, datan del siglo XI (1091), cuando el conde Ramón Berenguer restituyó unas viñas en la Canonja de la Santa Creu y Santa Eulalia de Barcelona, localizadas en Montjuich (Monte judaico) y que limitaban al este por unas antiguas sepulturas judías (veteres iudorum sepulturas). Esta necrópolis perduró hasta el fin de la judería en el año 1391, momento en el que sufre su devastación y el saqueo de las lápidas funerarias. Ya desde el siglo XVII se tienen referencias históricas del conocimiento de la ubicación, bastante precisa, del cementerio judío. No fue hasta 1898, debido a la construcción de unas baterías de defensa costera en pleno recinto del cementerio, cuando se tuvo constancia de la primera actuación arqueológica efectuada dentro del recinto, de manera más o menos controlada. Este hecho permitió confirmar que la necrópolis se extendía a ambos lados del camino que conducía al castillo de Montjuic, y que se corresponde con la actual carretera del Castillo. Los trabajos de excavación arqueológica de los años 1945 y 2001 han permitido documentar una parte de la necrópolis con más de 700 tumbas. A partir de la tipología sepulcral (características de la fosa, su orientación, la posición de los cuerpos) y de la relación espacial entre las sepulturas se puede establecer una cronología de la necrópolis que va del siglo IX al XIV. De esta necrópolis existe un importante conjunto epigráfico con más de 74 unidades, recogidas en la Series Hebraica de la Monumenta Paleographica Medii Aevi fica. Dentro de este conjunto se debe añadir una nueva lápida epigráfica de un carácter excepcional localizada in situ durante la intervención arqueológica de 2001. Se trata, por sus características, del conjunto más grande, más significativo y más representativo de la memoria y la cultura de la comunidad judía durante la época medieval en el ámbito de Cataluña y, muy probablemente, del Mediterráneo occidental. (ingles) Montjuic (Barcelona) is a neighborhood and a mountain of Barcelona, Spain., with a height of 173 meters above sea level. The traditional attribution of Montjuic etymology is "Mount of the Jews" supposedly medieval Catalan, motivated by the existence, confirmed by documents and archeology, of a Jewish cemetery in the mountains. Also there is a possibility that this name comes from the Latin Mons Iovis, ie Mount of Jupiter, mentioned by Pomponius Mela name in his Corografia: "Inde parva sunt ad oppida Tarraconem Wield, Iluro, Baetulo, Barcino, Subur, Tolobi; parva flumina Baetulo, iuxta Iovis Rubricatum in Barcinonis litore Montem inter Subur et Tolobin Maius." It translates as: "From here to Tarraco are Wield populations, Iluro, Baetulo, Barcino, Subur, Tolobi; Baetulo small rivers, the Rubricatus, next to the Mount of Jupiter, on the coast of Barcino, and Maius between Subur and Tolobi. Geography Latitude: 41 ° 22 'N Longitude: 2 ° 10' E Bombardment History of Barcelona (1842). Found the remains of an Iberian settlement of the third century. C. and second century. C. It has always been a strategic location from which to defend the city, so since ancient times there has been a fortress on top. In 1751 the current castle was built by Juan Martin Cermak, who during the Spanish War of Independence was occupied by the French. It is internationally known for having served as a reference for estimating the first definition of the meter: the commissioners at the request of the National Constituent Assembly, Jean Baptiste Joseph Delambre and Pierre Méchain measured the arc length of the meridian passing through France, of Dunkirk to Montjuic Barcelona between 1792 and 1798, the measurement results were used to establish the metric system. As has been a strategic point for the defense of the city, it has been to keep it under control, along with the strength of the Citadel at the other end of town. In December 1842 the troops led by General Espartero during his regency bombarded the city from the castle. And General Juan Prim bomb again between September and November 1843 to end the popular revolution Jamancia. The castle has also been used numerous times as a prison for political prisoners until the times of the dictatorship of Franco, and where then were shot and buried in the cemetery of the southwest side of the mountain. During the nineteenth and twentieth century was the scene of numerous shootings: many anarchists (including the educator Francisco Ferrer y Guardia), Generals Manuel Llopis and Alvaro Fernandez Goded Burriel, both by the uprising against the Republic, and in 1940 Lluís Companys , president of the Generalitat of Catalonia. On the occasion of the International Exhibition of 1929, was completed the urbanization of some areas of the mountain, being designed as the central space of the same, why would build the different pavilions that rise from the foot of the mountain and both sides of the avenue that leads from the Plaza of Spain, in the Sants-Montjuic neighborhood, and where you can enjoy a great view. In 1969, 1971, 1973 and 1975 was disputed Spain Grand Prix Formula 1 at the Montjuïc circuit, which was a street circuit, but due to an accident that killed five spectators in 1975 the FIA decided that Montjuic was a dangerous place to play a F1 Grand Prix. In the Jewish cemetery of Montjuic. On March 15, 2007, the Directorate General of Heritage of the Generalitat of Catalonia, according to the Catalan Cultural Heritage Law (Law 9/1993, of September 30), declared an area of Montjuic Cultural Asset of National Interest (BCIN), by the existence of medieval Jewish cemetery in Barcelona, considered the largest in Europe at the época.3 4 Montjuic Jewish cemetery is located in a small field on the northeastern slope of the mountain Montjuic, about 100 m above sea level, which commanded all the medieval city of Barcelona, within which stood Jewry. The first written records that exist on the Jewish cemetery of Barcelona, dating from the eleventh century (1091), when Count Ramon Berenguer restored Canonja a vineyard in the Santa Creu and St. Eulalia of Barcelona, located in Montjuic (Jewish Monte) and limiting east by antique Jewish graves (graves iudorum veteres). This necropolis lasted until the end of Jewry in 1391, when it suffered its devastation and looting tombstones. Since the seventeenth century historical references are location awareness, fairly accurate, the Jewish cemetery. It was not until 1898, due to the construction of a coastal defense battery in full cemetery grounds when first became aware of the archaeological work carried out within the enclosure, more or less controlled. This made it possible to confirm that the necropolis spread on both sides of the road leading to the castle of Montjuic, which corresponds to the current Castle Road. The archaeological excavations of the years 1945 and 2001 have documented a part of the cemetery with over 700 graves. From the sepulchral type (characteristics of the pit, its orientation, the position of the bodies) and the spatial relationship between the graves can establish a chronology of the necropolis that goes from the ninth to fourteenth. In this cemetery there is significant epigraphic set with more than 74 units, contained in the Monumenta series Paleographica Hebraica Aevi Medii fica. Within this set you should add a new gravestone inscriptions in an exceptional character located in the archaeological site during 2001. It is, by its nature, the larger set, more meaningful and more representative of the memory and culture of the Jewish community during the medieval period in the area of Catalonia and, most likely, the western Mediterranean. (ITALIANO) Montjuic (Barcellona) è un quartiere e una montagna di Barcellona, Spagna., con una altezza di 173 metri sul livello del mare. La tradizionale attribuzione di Montjuic etimologia è "Monte dei Giudei" catalano presumibilmente medievale, motivato dall'esistenza, confermata da documenti e archeologia, di un cimitero ebraico in montagna. Inoltre vi è la possibilità che questo nome deriva dal latino Mons Iovis, cioè monte di Giove, citato da Pomponio Mela nome nella sua Corografia: "Inde parva sunt annuncio oppida Tarraconem Impugna, Iluro, Baetulo, Barcino, Subur, Tolobi;. Parva flumina Baetulo, iuxta Iovis Rubricatum in Barcinonis litore Montem tra Subur et Tolobin Maius" Si traduce come: "Da qui a Tarraco sono popolazioni Impugna, Iluro, Baetulo, Barcino, Subur, Tolobi; Baetulo piccoli fiumi, il Rubricatus, accanto al monte di Giove, sulla costa di Barcino, e Maius tra Subur e Tolobi. Geografia Latitudine: 41 ° 22 'N Longitudine: 2 ° 10' E Bombardamento Storia di Barcellona (1842). Trovati i resti di un insediamento iberico del terzo secolo. C. e il secondo secolo. C. E 'sempre stato un punto strategico da cui partire per difendere la città, così fin dai tempi antichi vi è stata una fortezza in cima. Nel 1751 l'attuale castello fu costruito da Juan Martin Cermak, che durante la Guerra d'Indipendenza Spagnola fu occupata dai francesi. E 'noto a livello internazionale per aver servito come punto di riferimento per la stima della prima definizione del metro: i commissari, su richiesta dell'Assemblea Costituente Nazionale, Jean Baptiste Joseph Delambre e Pierre Méchain misurato la lunghezza dell'arco del meridiano che passa per la Francia, di Dunkerque di Montjuic a Barcellona tra il 1792 e il 1798, i risultati delle misure sono stati usati per stabilire il sistema metrico. Come è stato un punto strategico per la difesa della città, è stato per tenerlo sotto controllo, insieme con la forza della Cittadella all'altra estremità della città. Nel dicembre 1842 le truppe guidate dal generale Espartero durante la sua reggenza bombardato la città dal castello. E il generale Juan Prim bomba di nuovo tra settembre e novembre 1843 per terminare la famosa rivoluzione Jamancia. Il castello è stato utilizzato anche numerose volte come carcere per i prigionieri politici fino ai tempi della dittatura di Franco, e dove poi furono fucilati e sepolti nel cimitero del lato sud-ovest della montagna. Nel corso del XIX e del XX secolo è stata teatro di numerose sparatorie: molti anarchici (tra cui l'educatore Francisco Ferrer y Guardia), Generali Manuel Llopis e Alvaro Fernandez Goded Burriel, sia dalla rivolta contro la Repubblica, e nel 1940 Lluís Companys , presidente della Generalitat della Catalogna. In occasione del Salone Internazionale del 1929, è stata completata l'urbanizzazione di alcune aree della montagna, essendo concepito come spazio centrale dello stesso, per cui avrebbe costruito i diversi padiglioni che si innalzano dal piede della montagna e entrambi i lati del viale che porta da Piazza di Spagna, nel quartiere di Sants-Montjuic, e dove si può godere di una splendida vista. Nel 1969, 1971, 1973 e 1975 è stato contestato Gran Premio di Spagna di Formula 1 sul circuito di Montjuïc, che era un circuito cittadino, ma a causa di un incidente che ha ucciso cinque spettatori nel 1975 la FIA ha deciso che era Montjuic un posto pericoloso per giocare un Gran Premio di F1. Nel cimitero ebraico di Montjuic. Il 15 marzo 2007, la Direzione Generale per i Beni della Generalitat di Catalogna, in base alla Legge catalana Beni culturali (legge 9/1993 del 30 settembre), dichiarata una zona di Montjuic Bene Culturale di Interesse Nazionale (BCIN), dall'esistenza di cimitero ebraico medievale di Barcellona, considerato il più grande in Europa alla época.3 4 Montjuic cimitero ebraico si trova in un piccolo campo sul versante nord-orientale del monte Montjuic, a circa 100 m sul livello del mare, che comandava tutta la città medievale di Barcellona, all'interno del quale si trovava l'ebraismo. Le prime testimonianze scritte che esistono sul cimitero ebraico di Barcellona, risalente all'XI secolo (1091), quando il conte Ramon Berenguer restaurato Canonja un vigneto in Santa Creu e San Eulalia di Barcellona, che si trova a Montjuic (ebraico Monte) e limitando est da antico ebraico tombe (tombe iudorum Veteres). Questa necropoli è durata fino alla fine degli ebrei nel 1391, quando subì la sua devastazione e saccheggio lapidi. Dal momento che i riferimenti storici seicenteschi sono la posizione consapevolezza, abbastanza precisa, il cimitero ebraico. Non è stato fino al 1898, a causa della costruzione di una batteria di difesa costiera in cimitero motivi pieni quando prima è venuto a conoscenza del lavoro archeologico effettuato all'interno del recinto, più o meno controllato. Ciò ha permesso di confermare che la necropoli si diffuse su entrambi i lati della strada che conduce al castello di Montjuic, che corrisponde all'attuale Strada Castello. Gli scavi archeologici degli anni 1945 e 2001 hanno documentato una parte del cimitero con oltre 700 tombe. Dal tipo sepolcrale (caratteristiche del pozzo, il suo orientamento, la posizione dei corpi) e la relazione spaziale tra le tombe in grado di stabilire una cronologia della necropoli che va dal nono al quattordicesimo. In questo cimitero vi è una significativa serie epigrafica con più di 74 unità, contenute nel Monumenta serie Paleographica Hebraica Medii Aevi fica. All'interno di questo insieme è necessario aggiungere un nuovo iscrizioni Lapide nel carattere eccezionale situato nel sito archeologico nel corso del 2001. E ', per sua natura, l'insieme più grande, più significativo e più rappresentativo della memoria e della cultura della comunità ebraica durante il periodo medievale nella zona della Catalogna e, molto probabilmente, il Mediterraneo occidentale.
Additional Hints
(Decrypt)
QRGENF QR YN CVRQEN ZNF NYGN QRY CVPB(YN CVRQEN GVRAR HAN CYNPN PBAZRZBENGVIN)
(VATYRF) ORUVAQ GUR UVTURFG CRNX FGBAR (FGBAR UNF N ZRZBEVNY CYNDHR)