Skip to content

Sommet de la Planche des Belles Filles Traditional Geocache

Hidden : 4/21/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

La Planche des Belles Filles domine la commune de Plancher-les-Mines. Du haut de ses 1 148 m, la Planche des Belles Filles constitue l'un des points culminants de la Haute-Saône

Au sommet se trouve une station de ski qui compte trois téléskis et quatre pistes principales de difficulté variable allant de verte à noire. De nombreux chemins forestiers permettent d'accéder au Ballon d'Alsace, au col du Querty ou encore aux communes de Lepuix, d'Auxelles-Haut, de Giromagny ou de Plancher les Mines. On trouve à proximité plusieurs sites intéressants, notamment la Roche Fendue, l'étang des Belles Filles.

Durant la seconde guerre mondiale, la planche a abrité un maquis. Le sentier de la mémoire rappelle les hauts faits de résistance ayant eu lieu dans le secteur.

Le lieu était déjà mentionné dans des écrits du XVIe siècle en tant que « lieu peuplé de bels fahys », fahys signifiant hêtraie. Le terme « belles fahys » aurait dérivé vers le vocable actuel « belles filles ».

Selon une légende, le lieu devrait son nom à un épisode de la Guerre de Trente ans en 1635 durant lequel, les jeunes filles du village voisin se réfugiaient sur cette montagne pour échapper aux cruels mercenaires suédois qui stationnaient dans la région à Plancher-les-Mines. Pour échapper à leurs sévices, elles préférèrent se suicider et sauter du haut d'une planche dans les eaux noires de l'un des lacs du plateau, aujourd'hui appelé « Étang des Belles Filles ». Une statue en bois réalisée par un artiste local témoigne de la légende
 

Additional Hints (Decrypt)

fbhf yr cvrq q'har "oryyr svyyr"

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)