MilleBornes - Into the Wild #4 Traditional Cache
MilleBornes - Into the Wild #4
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[Français]
Série de caches à parcourir comme une promenade familiale.
[English]
Series of caches to be done as a family walk.
[Français]
L’aller-retour (ce n’est pas une boucle) peut être effectué en un après-midi, en famille (testé et approuvé). Etant donné la nature du parcours, les enfants nécessiteront par endroit l’attention des parents et trouveront d’excellents terrains de jeu à d’autres. Il existe de nombreuses possibilités de retrouver la route et un itinéraire retour en transports publics est possible.
Ici, la frontière suit le cours naturel de la rivière La Laire. Le parcours proposé emprunte le chemin des douaniers ou itinéraire transfrontalier. Vous pourrez stationner votre véhicule au P1, à proximité du départ de cette série ou si vous êtes plus ambitieux, au P2 proche de la borne frontière 1.
C’est un chemin naturel et les berges ne sont pas stabilisées, pas de ligne droite et très peu de plat… Pas de montée importante sans escaliers. Certains passages pourraient justifier une cotation plus élevée du terrain mais ils sont très limités en durée.
Vous découvrirez le long de La Laire la faune et la flore peuplant ce genre d’endroit. Prévoyez de bonnes chaussures et une paire de bottes s’il a plu la veille.
Respectez les panneaux indicateurs et munissez vous d'une pièce d'identité.
[English]
The round trip (it is not a buckle) can be made in the afternoon, in family (tested and approved). Given the nature of the course, the children will require by place the attention of the parents and will find excellent playing fields to others. There are numerous possibilities of finding back the road and a route return with public transports is possible.
Here, the border takes the natural course of the river La Laire. The proposed course borrows the « path of the customs officers » or « cross-border route ». You can park your vehicle in P1, near the departure of this series or if you are more ambitious, in P2 close to the border stone #1.
It is a natural path and banks are not stabilized, no straight line and little flat … No important ascent without staircases. Certain passages could justify a higher quotation of the terrain but they are very limited in duration.
You will discover along La Laire the flora and fauna populating this kind of place. Plan good shoes and a pair of boots if it rained the day before.
Respect the signposts and have an ID card on you.
[Français]
IMPORTANT:
Vous vous trouvez dans une réserve naturelle (Rade et Rhône genevois) de très grande importance. Respectez la signalisation, tenez vos chiens en laisse, ne dérangez pas les oiseaux. Ne laissez surtout aucune trace de votre passage. Ne quittez pas le chemin. Merci !
[English]
IMPORTANT:
You are in a nature reserve (Rade et Rhône genevois) of very big importance. Respect the signposts, keep your dogs on a lead, do not disturb birds. Leave especially no track of your passage. Don't leave the path. Thank you !
Additional Hints
(Decrypt)
Pbhpué znvf ivinag / Ylvat ohg yvivat