Skip to content

Auf der Sonnenseite des Stadtpalais Traditional Cache

This cache has been archived.

Clean-Air: English version below:

Hallo Cacheowner

Dieser Cache wird archiviert, weil er schon lange deaktiviert ist und keine Wartung durchgeführt wurde.

Gruss
Clean-Air / Cache Reaper

ACHTUNG: Bei Rückfragen wende dich nicht an Clean-Air, sondern an den Reviewer, der den Cache publiziert hat.

Hi cacheowner

This cache is archived because it has been deactivated for a long time and no maintenance has been done.

Best regards
Clean-Air / Cache Reaper

Note: If you have any questions, don’t contact Clean-Air but the Reviewer who has published your cache.

Log created by TheGrimReaper GSAK macro

More
Hidden : 4/22/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   not chosen (not chosen)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Mit ein wenig Erfahrung ist der Cache leicht zu entdecken. :-)
Allerdings ist er nicht so einfach zu heben, da man etwas Geduld und eine gute Tarnung benötigt und den richtigen Moment abpassen muss.

Viel Spass beim Cachen!

With a bit experience the cache is easy to detect. :-)
But it might be difficult to grap the cache, since you will need a bit patience and a good disguise and you may need to wait for the right moment.

ACHTUNG: Wirklich sehr dezent heben und zurücklegen. Sehr schwierig und anspruchsvoll zu heben - viele Muggels!!! Das neue Dösli is wesentlich kleiner als das alte...nur noch zum loggen, nicht zum tauschen!

**************** Deutsch ***************

Nachdem wir erfolgreich jahrelang einen Cache vor unserem Lieblings-Hotel in Berlin hatten, haben wir nun ein schönes Plätzchen an unserem Luzerner Lieblings-Hotel gefunden.

Der Cache liegt trocken und schmiegt sich gut seiner Umgebung an. Ihr benötigt nichts Besonderes, um ihn zu heben - ausser etwas Geduld, da es zeitweise sehr muggelig rund um das Gebiet ist.
Das Heben wird eine Kunst, denn wache Augen schauen gerade bei guten Wetter von überall. :-) Seid einfallsreich & vorsichtig! Muggel überall!!!!

Das Hotel ist übrigens über 106 Jahre alt und war das erste Hotel in der Schweiz mit Heizung und Bad in jedem Zimmer!

Gleich links neben dem Hotel hat es eine tolle Erlebnissfläche für Kinder. Hier finden sich "Sprechanlage", Klangstein, Prisma oder Wassersäule, um selbst einen Strudel zu erzeugen.

**************** English ***************
ATTENTION: GRAB CAREFULLY - LOTS OF MUGGELS
New Cache is much smaller! Only to log...

After we maintained a cache next to our favorite hotel in Berlin for several years, we now found a nice place at our favorite hotel in Lucerne.

The cache is hidden at a dry place and fits nicely into the surrounding area.
You don't need something special - besides a bit patience, since this area might be very busy.
To grap the cache will be the challenge, since watcher might be everywhere - in paricular if the weather is nice.
Be creative and careful!! Muggels everywhere!!!

By the way, the hotel is more than 106 years old and was the first hotel in Switzerland with heating and bathroom in each hotel room!

Left of the hotel, there is a great experience area for kids with e.g. a prism or a water column to create a whirlpool/swirl.

Additional Hints (Decrypt)

Yvrore jvrqrexbzzra fgngg Evfvxb rvatrura! *** pbzr onpx vs vg vf gb evfxl gb ybt!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)