Il Tesoro dei Pirati del Ceresio Multi-Cache
laurArt: Purtroppo le cose belle non durano mai perché non le si sanno più apprezzare... Grazie a tutti per aver cercato e dimostrato gioia verso il "nostro" Tesoro dei pirati. Laura
Il Tesoro dei Pirati del Ceresio
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Importante: ATTENZIONE PER SVOLGERE QUESTA MULTI VI OCCORRE UNA FOTOCAMERA DIGITALE O UN CELLULARE CON FOTOCAMERA !!!
WARNING TO MAKE THIS MULTI YOU NEED A DIGITAL CAMERA OR A PHONE WITH CAMERA!!!
ACHTUNG FÜR DIE DURCHFÜRUNG DIESES MULTI SIE BRAUCHEN EINE DIGITALE KAMERA ODER EIN HANDY MIT KAMERA!!!
ITALIANO (english and german below)
Descrizione:
Una leggenda racconta che… Tanti anni or sono il Ceresio era infestato da feroci bande di pirati che combattevano tra di loro per diventare i padroni del Monte Sassalto di Caslano…anni e anni di guerre decretarono vincitore assoluto il Pirata "Occhio di Cigno" che riuscì ad accumulare un tesoro dal valore inestimabile. Purtroppo "Occhio di Cigno" era molto avido e per paura che i suoi sudditi gli rubassero ciò che aveva saccheggiato nascose tutto il suo tesoro in un forziere. Preoccupato di potersi dimenticare dove l'avesse nascosto inventò un sistema di mappe da decifrare e nascose anche quelle. Ad oggi nessuno é ancora riuscito a scovare questo tesoro misterioso, ma il team laurArt é riuscito a scoprire la coordinata della prima mappa per giungere al tesoro :):):) Ci sarà qualcuno tra i tanti bravissimi cercatori d'oro "GeoChacherGold" che riuscirà a concludere l'impresa da noi iniziata? Fortunato chi arriverà al forziere e rimarrà abbagliato dallo scintillio di oro, diamanti e pietre preziose! :) Confidiamo in voi! Buona caccia!
La cache
Le mappe che troverete NON sono da prendere!!! Fate una fotografia della mappa che trovate e continuate la ricerca seguendo la foto. Vi preghiamo di maneggiare il tutto con estrema cura e di riporre esattamente come l'avete trovato, é un lavoro interamente fatto a mano che ha richiesto un notevole impegno e ci piacerebbe che questa cache avesse una lunga vita. Grazie di cuore! Questa cache é adatta se avete bambini che si potranno divertire alla ricerca del tesoro dei pirati, unica avvertenza alcuni waypoints sono in terreni insidiosi ed é quindi indispensabile la supervisione e la presenta di un adulto! La cache può contenere dei GC, TB e oggetti di scambio. Al momento della pubblicazione contiene 2 GC, una matita, logbook, vari oggetti di scambio e un piccolo "forziere" per l'FTF.
Caslano è raggiungibile facilmente con l'autopostale, il trenino di Ponte Tresa, e se arrivate in auto ci sono i parcheggi segnati.
Vi auguriamo buon divertimento! Laura&Lorenzo
ENGLISH Descrizione:
A fantasy tale tell that... Many years ago, the Ceresio lake was infested by ferocious pirate gangs fighting each other to become the masters of Mount Sassalto of Caslano…years and years of wars decreed winner of the Pirate called "Eye of the Swan" who managed to accumulate a treasure from the invaluable. Unfortunately, the "Eye of Swan" was very greedy and for fear that his treasure were stolen hid all in a chest. Worried of being able to forget where he had hidden, he invented a system of maps to decipher and hid them too. Nowadays, no one has yet managed to find this mysterious treasure, but the team laurArt has managed to discover the coordinate of the first map to get to the treasure :) :) :) There will be someone among the many talented gold diggers "GeoChacherGold" able to conclude the adventure we have begun? Lucky who'll get the chest and will remain dazzled by the glitter of gold, diamonds and precious stones! :) We trust in you! Good hunting!
The cache
The maps that you will find AREN'T to be taken!!! Take a photo of the map that you find and continue the search following the photo. Please handle everything with extreme care and storing exactly as you found it, is a work totally handmade that has required a significant commitment and we would like this cache had a long life. Thank you! This cache is good if you have children who can have fun in search of pirate treasure but be careful that some waypoints are in difficult terrain and is therefore essential to the supervision and has an adult! The cache can hold GC, TB or objects. At the begin contains 2 GC, a pencil, logbook, many objects to exchange and a small "chest" for the FTF.
Caslano can be reached easily by bus, by train "Ponte Tresa" and if you came with car there is a Parking marked. We hope you enjoy! Laura & Lorenzo
DEUTSCH
Die Karten, die Sie im Cache finden, sind NICHT zum Mitnehmen!!! Machen Sie bitte ein Foto der Karten, und verwenden Sie dann für die Suche die aufgenommenen Fotos. Bitte behandeln Sie alles mit äusserster Sorgfalt und verstecken Sie alles genauso, wie Sie es gefunden haben. Das ist nämlich ein vollständig von Hand hergestelltes Werk. Dafür brauchte es eine immense Ausdauer. Wir hoffen natürlich, dass dieser Cache eine lange Lebensdauer hat. Herzlichen Dank! Dieser Cache ist geeignet für Kinder, welche an der Suche nach Piratenschatz Spaß haben. Einzige Einschränkung könnten vielleicht einige Wegpunkte haben, welche sich in tückischem Gelände befinden. Daher ist die Überwachung der Kinder durch einen Erwachsenen unerlässlich! Im Cache finden Platz: GC, TB und Objekte zum Austauschen. Zum Zeitpunkt der Publikation enthält der Cache zwei GC, einen Bleistift, Logbuch, verschiedene Objekte zum Austauschen und eine kleine "Schatztruhe" für den FTF.
Caslano kann leicht mit dem Bus, oder Zug nach Ponte Tresa erreicht werden. Wenn Sie mit dem Auto anreisen gibt es markierte Parkplätze. Wir wünschen allen viel Spass und Vergnügen! Laura & Lorenzo
Additional Hints
(Decrypt)
1° Fgrc: ebppvn, aba yntb! / 1° Fgrc: ebpx, abg ynxr! / 1° Fgrc: ebpx, avpug Frr! SVANY: ivpvab ny tenaqr cyngnab / arne gur ynetr cynar gerr / va qre Aäur qre tebßra Cyngnar
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures