Las Falkowski- pokoje do wynajęcia. Latterbox.
Las Falkowski-rooms for rent. Latterbox.
Las Falkowski-Zimmer zu vermieten. Latterbox.
Falkowsky les - izby na prenájom. Letterbox
Podpis pod zdjęciem
 |
POLSKI
|
O miejscu:
Las Falkowski to 60-hektarowy sądecki teren zieleni. Leży we wschodniej części miasta, na wysokości 380 m n.p.m. Obszar ten jest w umiarkowanie ciepłym piętrze klimatycznym, czyli najcieplejszej części polskich Karpat. W lesie tym wyznaczono Przyrodniczo -Dydaktyczną ścieżkę o długości 1.6 km z 9 przystankami, w całości prowadzi przez pofałdowany, pełen zagłębień i wypukłości, lokalnie podmokły teren rozległego osuwiska. Na całej trasie w ciekawych przyrodniczo miejscach, postawiono tablice informacyjne, ławy, oraz charakterystyczne rzucające się w oczy słupy z numerem stanowiska.
Zadanie:
Aby dotrzeć do miejsca ukrycia pojemnika należy kierować się nawigacją GPS, jak to ma miejsce w geocachingu oraz wskazówkami, jak jest to w klasycznym letterboxingu. Początek znajduje się w okolicach kościółka św. Antonniego
A. Udaj się pod współrzędne N 49 36.737 E 020 44.395 w lusterku odczytaj NNN
B. Pod współrzędnymi N49 36.760 E 020 44.408 czytaj w lusterku EEE
Wprowadź do wzoru N 49 36.NNN E 020 44.EEE Pod wyliczonymi współrzędnymi znajduje się obiekt a 2 kroki na SSE nasz kesz.
Skrytka:
Pojemnik 650 ml zawiera logbook, ołówek, temperówkę oraz pieczątkę z poduszką stanowiące stałe wyposażenie nie na wymianę. Certyfikaty FTF,STF,TTF oraz kilka fantów na wymianę. Pieczątkę odbij w swoim własnym logbooku (jeśli posiadasz) a w logbooku skrytki odbij swoją. Jeśli nie posiadasz pieczątki, wklej swoją naklejkę lub narysuj coś.
 |
ENGLISH
|
About this spot:
Las Falkowski is a 60-hectare green area Sacz. It is situated in the eastern part of the city, at an altitude of 380 m above sea level This area is in a moderately warm climate floor, which is the warmest part of the Polish Carpathians. In the forest, the set of Natural Sciences Didactic path length of 1.6 km with 9 stops in full is through undulating, full of depressions and ridges, locally extensive wetland landslides. The entire route in interesting natural places, erected billboards, benches, and features striking columns with the number of positions.
Objective:
To reach the hiding place of the container should be guided GPS navigation, as is the case in geocaching and guidelines, as is the classic letterboxingu. Start is in the vicinity of the church of St. Antonniego
A. Go to the coordinates N 49 36.737 E 020 44.395 in the mirror read NNN
B. At the coordinates N49 36.760 E 020 44.408 read in the mirror EEE
Enter the formula N 49 E 020 36.NNN 44.EEE At the calculated coordinates of the object is a two steps SSE our cache.
The cache:
Container 650 ml contains logbook, pencil, sharpener, and stamped with a pillow does not permanently fitted to the exchange. Certificates FTF, STF, TTF and a few prizes for exchange. Rubber Stamp bounce in your own logbook (if you have one) and bounce your cache logbook. If you do not have a stamp, paste your sticker or draw something.
 |
Deutsch
|
About this spot:
Las Falkowski ist ein 60-Hektar großen Grünanlage Sacz. Es befindet sich im östlichen Teil der Stadt liegt auf einer Höhe von 380 m über dem Meeresspiegel Dieser Bereich ist in einem mäßig warmen Klima Etage, die der wärmste Teil der polnischen Karpaten. Im Wald ist die Menge der Naturwissenschaften Didactic Weglänge von 1,6 km mit 9 Stationen in voll durch hügelige, voller Depressionen und Grate, lokal umfangreichen Feuchtgebiete Erdrutsche. Die gesamte Strecke in interessante natürliche Orte, Werbetafeln errichtet, Bänke und bietet markante Spalten mit der Anzahl der Positionen.
Ziel:
das Versteck des Behälters erreichen GPS-Navigation sollte geführt werden, wie es der Fall in Geocaching und Richtlinien, wie die klassische letterboxingu. Start ist in der Nähe der Kirche von St. Antonniego
A. zu den Koordinaten N 49 36.737 E 020 44.395 gehen in den Spiegel zu lesen NNN
B. Bei den Koordinaten N49 36.760 E 020 44.408 in den Spiegel EEE lesen
Geben Sie die Formel N 49 E 020 36.NNN 44.EEE Bei der berechneten Koordinaten des Objekts ist ein zwei Schritte SSE unsere Cache.
Der Cache:
Container 650 ml enthält Logbuch, Bleistift, Spitzer und stampfte mit einem Kissen nicht dauerhaft auf den Austausch ausgestattet. Zertifikate FTF, STF, TTF und ein paar Preise für den Austausch. Stempel Sprungkraft in Ihrem eigenen Logbuch (falls Sie eine haben) und hüpfen Sie Ihren Cache Logbuch. Wenn Sie nicht über einen Stempel, fügen Sie Ihre Aufkleber oder etwas zeichnen.
 |
Slovakia
|
O mieste:
Falkowský les má rozlohu 60 ha a nachádza sa v meste Nowy Sacz. Nachádza sa vo východnej časti mesta, v nadmorskej výške 380 metrov nad morom. Táto oblasť sa nachádza v mierne teplej oblasti, čo znamená v najteplejšej časti poľských Karpát. V lese je vyznačený náučný prírodný chodník o dĺžke 1,6 km s 9 zastávkami, po celej dĺžke je zvlnený, plný priehlbín a vyvýšenín. Po celej trase v zaujímavých prírodných miestach, sú informačné tabule s charakteristikou miesta s číslami stĺpov a lavičky.
Úloha:
Ak chcete nájsť miesto ukrytia kešky, postupujte podľa súradníc GPS a podľa jednotlivých odkazov ako to býva pri klasickom letterboxingu. Začiatok je v blízkosti kostola sv. Antonniego
A. Prejdite na súradnice N 49 36,737 E 020 44,395 a v zrkadle odčítajte NNN
B. Na súradniciach N 49 36,760 E 020 44,408 v zrkadle odčítate EEE
Zadajte do vzorca N 49 36,NNN E 020 44,EEE Na vypočítaných súradniciach je objekt, od ktorého je dva kroky smerom na SSE naša keška.
Z poľštiny do slovenčiny preložil geoLM
Keška:
Nádoba 650 ml obsahuje logbook, ceruzku, strúhadlo, pečiatku s poduškou, ktorá však nie je na výmenu. Certifikáty FTF, STF, TTF a niekoľko drobností na výmenu. Pečiatku si môžte oraziť do vlastného logbooku (ak ho máte), a svoju pečiatku orazte do logbooku v skrýši. Ak nemáte pečiatku, vlepte svoju nálepku alebo niečo nakreslite.