BG
Били сме на много манастири преди, но Св. Кирик е някакси специален. Когато влезнете във вътрешният двор, чувство на спокойствие и тишина ви обзема. По средата има стар параклис, а наоколо всичко е зелено. Красиви градинки, китен бръшлян и няколко скамейки, на които можете да поседнете и да се наслаждавате на това зареждено с енергия място.
А ето и по-подробна информация за любознателните :)
Горноводенският манастир е разположен в кв. Горни Воден в Асеновград, на 14 км от Пловдив.
Горноводенският манастир Св. св. Кирик и Юлита съществува още от средновековието, като многократно е бил разрушаван и опожаряван. В една преписка от поп Методий Драгинов се споменава, че по време на помохамеданчването на чепинските българи през 1657г. манастира отново е разрушен. Не е ясен и патрона на манастира, тъй като той е посветен на светците Кирик и Юлита (майка и син), а главната църква е посветена на св. Параскева. Смята се, че на това място са съществували два манастира, откъдето идва и смесването на култовете. Първият манастир е бил издигнат до аязмо, а на 500 м. от него е бил издигнат днешния манастирски комплекс. През 1810г. и двата манастира били опожарени от кърджалиите. През 1816г. започва възстановяването на Горноводенския манастир, което завършва през 1835г. Най-старата сграда от днешния манастирски комплекс е покритото с купол аязмо построено през 1808г. Между 1835 и 1838г. били изградени основните манастирски корпуси, а в 1850г. бил завършен и параклиса "Св.св. Кирик и Юлита" до аязмото.
От средата на 19в. Горноводенският манастир става гръцки и едва през 1930г. става отново български. Манастирът пострадва сериозно при пожар през 1924г. и при Чирпанското земетресение през 1928г.
През 20-те и 30-те години на ХХв. в Горноводенския манастир функционира богословско училище, а в годините 1943-1944г. е превърнат в концлагер. След 9 сеп. 1944г. светата обител запустява, а след това е превърнат в Дом за душевноболни.
През 1981г. Съюза на архитектите в България получава разрешение да реставрира Горноводенския манастир и да го адаптира за светски нужди. През 1982г. екип от архитекти и инженери, оглавявани от арх. Любомир Шинков разработва проект за неговата реставрация и трансформирането му в международна архитектурна академия. Между 1983 и 1987г. манастира е реконструиран под техническото ръководство на Христо Радев. На 25-ти септември 1985г.става официалното откриване от председателя на Съюза на архитектите в България, арх. Георги Стоилов. В началото Горноводенския манастир се използва като почивна и творческа база на съюза на архитектите, а впоследствие се трансформира в 3-звезден хотел отворен за посетители.
Манастирската църква "Св. Петка" е построена през 1850г. по модел на Бачковската църква "Успение Богородично". Тя е голяма, трикорабна псевдобазилика, с две конхи и един купол. Сводът на обширния вътрешен притвор е оформен като сляп купол. Стенописите в храма са дело основно на зографа Алекси Атанасов. Запазен е ценен иконостас, както и икони рисувани от Захари Зограф.
EN
I've been to many monasteries before, but never really felt the way I felt when I entered the monastery inner yard for the first time. It's nice and calm there, all around is green. At the middle, there is a very old chapel. You can sit on one of the benches and just stay and relax. This place is so magnificent to me, that I'd really like to share it with you and hope you'll like it too.
Enjoy :)