Randocache à La Loge des gardes

Hikecaching at La Loge des Gardes

La chapelle de la Madeleine fut érigé pour la vocation d'un culte à la Sainte éponyme. Un prieuré s'installa en ces lieux au douzième siècle. C'est de ce lieu que le Massif des Monts de la Madeleine tire son nom. Une vierge polychrome du seizième siècle conservée au Musée Déchelette à Roanne provient probablement de l'ancien édifice dont il ne reste rien aujourd'hui. Seul une croix faite avec des pierres marque son emplacement.

The Chapel of the Madeleine was built for the purpose of worship to the eponymous saint. A priory settled in the area in the twelfth century. It is from this place that the Massif des Monts de la Madeleine takes its name. A polychrome virgin of the sixteenth century conserved at the Déchelette Museum at Roanne probably comes from the old building which nothing remains today. Only a cross made with stones mark its location.

[FR]

Cette balade au départ de la Loge des Gardes fait environ 11,5km. Il y a 40 caches sur le parcours. Il faut compter un peu plus de 5 heures à pied. Le parcours est faisable à pied. L'accès aux quad est non autorisé.

[EN]

This walk from the Loge des Gardes is about 11.5 km. There are 40 caches along the route. It takes a little over 5 hours walk. The course is doable walk. Access to the quad is not allowed.