GC4AQ54 "The Gift" oder "Kennst du die Perle?" (Traditional Cache) in Niederösterreich, Austria created by botrytis

This cache has been archived.

steinchenundanton: 26. Oktober 2019
Leider abermals gemuggelt und danach verschwunden. Das wars jetzt.

GC4AQ54 ▼

A cache by botrytis_c Message this owner

Hidden : 4/27/2013

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Ein Stückerl Kufstein in Langenlois. [E] a piece of Kufstein in Langenlois.

297 km Luftlinie trennen Langenlois und Kufstein, die "Perle Tirols". Doch man ist einander nahe. Gesät wurde diese Freundschaft 2002, als Langenlois im Kamp-Hochwasser versank. Die Kufsteiner kamen, sahen und halfen. Das Wasser ging, die Freundschaft blieb: gegenseitige Besuche, gemeinsame Feste. Schließlich - 2012 - die feierliche Besiegelung der Städteparnerschaft durch die Bürgermeister Martin Krumschnabel (Kufstein) und Hubert Meisl (Langenlois). Das " Hochzeitsgeschenk" der Langenloiser: eine Wein-Engel-Skulptur. Und die Kufsteiner? Sie brachten einen mächtigen Tisch aus 800kg Granit samt Holzbänken, das "Kufsteiner Platzl" war geboren.

"Einen sicheren Freund erkennt man in einer unsicheren Lage."
Quintus Ennius (239 v. Chr. - 169 v. Chr)

[E] Do You Know The Pearl? (This is the titel of an old tyrolian folksong Link)

Over 297 km separate Langenlois from the "Tyrolian Pearl" Kufstein, yet they are close. The seed of friedship was planted in 2002, when the river Kamp floods submerged Lagenlois. People from Kufstein came and helped. The water went away and de friendship remained. 2012 saw the ceremony of twinning cities by mayors Martin Krumschnabel (Kufstein) an Hubert Meisl (Langenlois). The ceremonial gift from Langenlois was a wine-angel-sculpture. Kufstein gave wooden beches an a mighty table made from 800kg of granite, creating the "Kufstein Square".

"A friend in need is a friend indeed."
Quintus Ennius (239 BC - 169 BC)

Der Cache:

Eine gut getarnte Metalldose mit folgendem Inhalt: Stashnote, Logbuch und Bleistift.
Bitte wieder genau so verstecken wie vorgefunden und STELTH MODE!

Viel Spass wünscht

botrytis_c