Odeleite River Picnic Traditional Geocache
Steview-pt: No longer able to look after.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
EN: An easily accessible cache located in the hills 3.3 kilometres from Cerro de Ursa.
PT: Um cache de fácil acesso localizado nas colinas a 3,3 quilómetros do Cerro de Ursa.
|
|
EN: Another in our picnic series. This time a quiet location on the Odeleite River not too far from the small village of Cortelha de Baixo and 3.3 kilometres from Cerro de Ursa. It is easily accessible by car although the track is rough in places and there are steeps drops off the side of the road into the valley where the cache is situated.
PT: Outra na nossa série de piqueniques. Desta vez numa localização tranquila no Rio de Odeleite não muito longe da pequena aldeia de Cortelha de Baixo, a 3,3 quilómetros do Cerro de Ursa. É facilmente acessível de carro, embora o caminho seja irregular, com quedas íngremes para o vale onde está situado o cache. |
|
|
EN: Once at the cache you will find it is a perfect place to relax and enjoy the peace and tranquility of the valley and listen to the sound of the river as it passes over the track. It may be the river dries up in summer as many of the smaller Algarve rivers do, but it is still a lovely place to visit.
PT: Uma vez local do cache vai achar que é um lugar perfeito para relaxar e desfrutar da paz e tranquilidade do vale a ouvir o som do rio que passa sobre o caminho. O rio pode secar no Verão como muitos dos rios pequenos no Algarve, mas ainda é um belo lugar para se visitar. |
|
|
EN: If you decide to follow the dirt road once you have found the cache, make sure you have a good map, lots of water to drink etc. as the dirt road is quite isolated. The cache is a small plastic container.
PT: Se decidir seguir pelo caminho de terra batida depois de ter encontrar o cache, certifique se tem um bom mapa, muita água para beber, etc, pois o percurso é bastante isolado. O cache é um pequeno recipiente de plástico. |
|
|
EN: Directions:
Follow the tarmac road to Cerro da Ursa. As soon as you reach the village sign take the dirt road off to the left. Follow the road for 2.7 kilometres until you get to the sign for Cortelha da Baixo and once again bear left. The cache is located just over 1/2 kilometre further along the dirt road in the river valley.
PT: Direcções:
Siga a estrada de alcatrão até Cerro da Ursa. Assim que chegar ao sinal da aldeia vire no caminho de terra batida à esquerda. Siga a estrada por 2,7 quilómetros até chegar ao sinal da Cortelha de Baixo e vire novamente à esquerda. O cache está localizado a pouco mais de 1/2 quilómetro mais adiante no vale do rio. |
Additional Hints
(Decrypt)
RA: Uvag: Orqebpx, fbhgu fvqr bs evire
CG: Qvpn: Yrvgb qr ebpunf, ab ynqb fhy qb evb