(Please scroll down for English description)
Dieser Mini-Trail führt euch entlang des Naturschutzgebietes „Altneckar Heidelberg Wieblingen“. Es ist ein schöner Spazierweg, der sehr gut mit Kindern und/oder Hund zu begehen ist. Ebenfalls lässt es sich hier gut am Neckar entlang radeln.
Das Naturschutzgebiet ist Teil des Natur- und Landschaftsschutzgebietes "Unterer Neckar", das insgesamt sechs Naturschutzgebiete und fünf Landschaftsschutzgebiete umfasst. Diese erstrecken sich entlang des Unterlaufs des Neckars auf den Gemarkungen der Städte Heidelberg, Ladenburg und Mannheim sowie der Gemeinden Dossenheim, Edingen-Neckarhausen und Ilvesheim. Das NSG "Altneckar Heidelberg-Wieblingen" hat eine Gesamtgröße von 45,2 Hektar und wurde im Jahre 1986 eingerichtet. Der Schutzzweck ist die Erhaltung der naturnahen Flussabschnitte mit Wildflusscharakter und der den Fluss begleitenden Auen mit ihren typischen Tier- und Pflanzengesellschaften. Das Schutzgebiet dient zudem wandernden Tierarten, insbesondere Vogelarten, als wichtiges Brut-, Rast und Überwinterungsgebiet.
Bitte verhaltet euch an allen Caches respektvoll gegenüber der Natur und achtet darauf, alles so zu hinterlassen, wie ihr es vorgefunden habt. Geht des Weiteren vorsichtig vor, wenn ihr bei den Caches klettern wollt oder müsst! Jeder handelt auf eigene Gefahr und der Owner übernimmt keinerlei Verantwortung für euer Tun.
Der Trail kann gut verbunden werden mit den Tradis
- „Schrebergarten“ (GC303FJ)
- „Call Me“ (GC3VXMA)
Falls ihr etwas mehr Zeit habt, lohnt sich auch der Multi
- „Schatzsuche in Heidelberg-Wieblingen“ (GC2VZGN)
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Cache #3: „Strom aus Strom?“
An dieser Stelle könnt ihr das Wasserkraftwerk Wieblingen Mitte begutachten. Es befindet sich in Privatbesitz und hat eine Leistung von 400 kW. Wenn man das Wasser des beschaulichen Altneckars so dahinplätschern sieht, wundert man sich doch manchmal, dass aus diesem kleinen „Strom“ überhaupt Energie gewonnen werden kann.
In der Dose ist Platz für kleine Tauschgegenstände und Trackables.
ENGLISH:
This short trail takes you along the nature preserve area „Altneckar Heidelberg Wieblingen“ (Old River Neckar Heidelberg Wieblingen). It's a beautiful walk which is also great to do with children and/or dogs. It is perfect for cycling as well.
The nature preserve area is part of the greater preserve area „Unterer Neckar“ (Lower River Neckar) which consists of altogether eleven different nature preserve areas and other protected landscapes. These are all located along the lower course of the River Neckar within the districts of the cities of Heidelberg, Ladenburg and Mannheim as well as the municipalities of Dossenheim, Edingen-Neckarhausen and Ilvesheim. The „Altneckar Heidelberg Wieblingen“ area has a total size of 45.2 hectare and was established in 1986. Its main purpose is to preserve the natural river parts with partly wild river characteristics as well as the wetlands alongside with their typical flora and fauna. Particularly, the preserve area serves migrant animal species like certain birds as an important place for resting, breeding and their hibernation.
Please behave at all caches respectfully against the nature and make sure to leave the place and the cache as you found it. Also, be very careful in case you need to do some climbing! Everyone acts at their own risk and the owner of the caches will not accept any responsibility for your behaviour.
This trail can be nicely combined with some other caches:
- „Schrebergarten“ (GC303FJ)
- „Call Me“ (GC3VXMA)
And if you bring some more time, it is worth trying the multi-cache
- „Schatzsuche in Heidelberg-Wieblingen“ (GC2VZGN)
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Cache #3: „Power from the stream?“
Here you have the opportunity to examine the hydropower station of Wieblingen. It is privately owned and has a power of 400 kW. When watching the water of that placid „Old Neckar“ passing by, you might wonder sometimes, that this little brook is capable of generating power at all.
The cache container can hold small swap items and trackables.