Es una seria de seis caches en la costa de Aguilas.
Dieses ist eine Serie von sechs Caches an der Küste von Aguilas.
This is a sequence of six caches alongside the coast of Aguilas.
Por esa zona pasa el sendero E4
La zona está muy transitada, especialmente por la mañana y por la tarde, . Todo el recorrido es accesible por una pista de tierra, es recomendado disfrutar del mismo a pie o en bicicleta. En épocas de fuertes lluvias es preferible no transitar por la misma.
Ein Teil des Europäischen Wanderweges E4 geht durch diese Zone.
Dieser Bereich wird am Vormittag und am Nachmittag von vielen Läufern frequentiert. Es sind naturbelassene Sandwege die gut zu laufen und auf dem Fahrrad zu bewältigen sind.
In Zeiten starken Regens ist es ratsam den Bereich nicht zu betreten.
A part of the European hiking trail E4 pass here.
There are many walker in this area during the morning and the afternoon. The ways are natural finish. You can walk this ways or pass them by bike. During heavy rainfalls you better avoid this area.
La Tortuga Mora en la Región de Murcia (España
Las poblaciones silvestres de Tortuga Mora (Testudo graeca graeca) se distribuyen en la Península Ibérica en tres áreas geográficas muy alejadas entre sí: el Coto de Doñana, en Huelva (Andalucía), la isla de Mallorca (Islas Baleares) y el Sureste de la Península Ibérica (Región de Murcia y provincia de Almería).
En la Región de Murcia, la Tortuga Mora constituye uno de los elementos más amenazados, valiosos y representativos de su biodiversidad.
Sus poblaciones se estima que suponen aproximadamente el 60 % de las del sureste ibérico.
Algunas de ellas, como por ejemplo la de la Sierra de La Almenara, alcanzan, en algunas zonas, una densidad de 20 individuos por hectárea aunque la heterogeneidad espacial de la densidad de población debe ser extremadamente elevada y por lo tanto es difícil de hacer inferencias globales.
Die Schildkröten in der Region Murcia
Die wildlebenden Schildkröten ( Tortuga Mora) gibt es auf der iberischen Halbinsel und zwar in drei geografischen Gebiete, die weit voneinander entfern sind: Die Donana bei Huelva (Andalusien), die Insel Mallorca, und die Region Murcia und Almeria.
In der Region Murcia sind sie am meisten bedroht.
The turtle
The feral turtle (Tortuga Mora) at the Iberian Peninsula is living in three geological areas: The Donana near Huelva (Andalusia), at Mallorca and the area Murcia and Almeria. Mostly endangered the turtles are in area Murcia.