Skip to content

Hoher Felsen EarthCache

Hidden : 5/3/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   not chosen (not chosen)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Die Felswand "Hoher Felsen" in Beratzhausen verdeutlicht den typischen Aufbau eines Malmriffs.
The rock "Hoher Felsen" in Beratzhausen illustrates the typical structure of a Malm reef.

Zum Schutz des Hohen Felsens bleibt bitte auf den Wegen und sammelt keine Steine.
To protect Hoher Felsen please stay on the trails and do not collect stones.



Vor etwa 150 Millionen Jahren befand sich der größte Teil Süddeutschlands unter Wasser. Dieses Wasser gehörte zum Tethys, einem Ozean, aus dem später das Mittelmeer entstand. Im Bereich von Süddeutschland war dieses Meer sehr flach und warm, die Wassertemperatur lag bei etwa 20°C. Die warme Temperatur des Wasser begünstigte die Ansiedlung vieler verschiedener Organismen, die wiederum zu einer vermehrten Produktion von Sedimenten (abgestorbene Reste, Ausscheidungen, …) führten. Diese Sedimente lagerten sich am Grund des flachen Meeres in Kalkschichten ab.
Around 150 millions of years ago almost all parts of southern Germany were covered with water. This water was part of Tethys. The Mediterranean Sea arose from this ocean. In the region of southern Germany the sea was shoal and warm, the temperature was around 20 °C. Because of the warm temperature of the water, many organisms lived in the sea. The organisms produced sediments (remains, excrement, …) that formed lime layers at sea ground.

Darüber hinaus wurden durch Zulauf von Flüssen tonhaltige Sedimente in das Meer geschwemmt, welche sich in sogenannten Mergelschichten ablagerten. Die Menge der tonhaltigen und kalkhaltigen Sedimente war nicht stabil, so dass in dem Meer mal mehr ton- und mal mehr kalkhaltige Sedimente vorherrschten. Dadurch entstanden Abwechselnd Kalk- und Mergelschichten am Meeresboden. Da vornehmlich kalkhaltige Sedimente abgelagert wurden, sind die Kalkschichten (weiß bis gelblich gefärbt) deutlich stärker als die Mergelschichten.
Furthermore sediments containing clay were transported by rivers to the sea, these sediments formed clay layers at sea ground. The fluctuating percentage of clay and lime in the sediments of the sea leaded to an alternating sequence of lime and clay layers at sea ground. Mainly calcareous depositions at sea ground leaded to thick limestone layers (coloured white to yellow) and only small clay layers.

Auf dem Meeresboden wuchsen auch Schwämme, die mächtige Riffe bildeten. Die Riffe wuchsen immer weiter nach oben, da sich zwischen den Schwämmen weiterhin Sedimente ablagerten. Die höchsten dieser Schwammriffe waren über 100m hoch.
Sponges grew at sea ground and formed hugh reefs. Because of the continued depositions between the sponges, the reefs became higher and higher. The highest sponge reefs had a height of more than 100m.

Durch die Anhebung der Eurasischen Platte tauchte Süddeutschland langsam auf und der Meeresboden wurde zu Festland. Entlang von Flüssen, die sich über Jahrmillionen in ihr Tal hineingegraben haben, tauchen als imposante Felsen die Schwammriffe und Sedimentschichten in fossiler Form wieder auf. Diese Felswände stellen eine Art Tagebuch des Lebens in dem damaligen Meer dar.
The eurasian plate rised and southern Germany became mainland. Along rivers, which formed deep valleys over millions of years, impressive rocks became visible. These rocks are the fossils of sponge reefs and depositions. They document the life in the sea 150 million years ago.


Bei dem Hohen Felsen handelt es sich um einen Teil des Schwammriffs, das sich von Kehlheim bis nach Parsberg zog. Anhand der sichtbaren Kalk- und Mergelschichten kann man nachvollziehen, wie sich das Riff über Jahrmillionen aufgebaut hat. Insbesondere kann man die Konturen des Riffs an Hand der Mergelschichten gut erkennen.
Hoher Felsen is a part of the sponge reef, which extended from Parsberg to Kehlheim. The visible limestone and clay layers show, how the reef grew over millions of years. Especially in the clay layers the typical structure of a Malm reef is traced.

Wenn Ihr an den Cache-Koordinaten steht und Euch die Felswand genauer anschaut, werdet Ihr waagerechte oder auch leicht schräg verlaufende Risse im Fels erkennen. Bei diesen Rissen handelt es sich um ausgewaschene Mergelschichten, die die einzelnen Kalkschichten voneinander trennen. An einigen Stellen sind auch quer- oder schräglaufende Fugen zu sehen, die mit porösem Gestein gefüllt sind. Hierbei handelt es sich um Mergelschichten, die die Kalkschichten voneinander trennen.
When you reach the cache coordinates and have a detailed look at Hoher Felsen, you will find horizontal or lightly oblique small fissures. These fissures are eroded clay layers, which separated the limestone layers from each other. You will also find some fissures filled with porous rock. These are clay layers that separate the limestone layers.


Glossar:
Kalksteinschicht: limestone layer
Mergelschicht : clay layer



Am Hohen Felsen findet man verschieden starke Kalkschichten. Auf dem Bild sieht man eine Stelle, an der dünne, nur wenige Zentimeter starke Kalkschichten unter dicken, über einen Meter starken Kalkschichten liegen:
At Hoher Felsen you can see limestone layers of different thickness. The picture shows you a part of Hoher Felsen where thin (only some centimeters) limestone layers are followed by thick (more than a meter) limestone layers:




Um diesen EarthCache zu loggen, müsst Ihr die folgenden Fragen beantworten:
To log this EarthCache please answer the following questions:

1. Wie entstanden die unterschiedlichen Schichtstärken der Kalkschichten am Hohen Felsen?
1. Why can we find limestone layers of different thickness here? How were they formed?

2. Ein Teil des Hohen Felsens erinnert an ein Gesicht:
2. A part of Hoher Felsen reminds of a face:



Wo befindet sich dieses "Gesicht" am Hohen Felsen (rechts, links, mittig, oben, unten, halbhoch)?
Where can you find this face at Hoher Felsen (on the right, left, middle, in which height)?

3. Wie stellt Ihr Euch vor, dass das "Gesicht" entstanden ist? Erklärt insbesondere, wie die Überhänge entstanden sein könnten.
3. Can you imagine, how the face was formed? Especially explain how the layovers were formed.


Bitte sendet die Antworten über unser Profil an uns. Ihr dürft dann direkt loggen, wir melden uns, falls etwas nicht stimmt. Ein Bild von Euch vor der Felswand ist willkommen, aber nicht verpflichtend.
Please send the answers via our profile. After sending the answers you are allowed to log, we will send a reply if something is not correct. A picture of You in front of the rock is welcome but not obligatory.

Additional Hints (No hints available.)