El Teatro Arriaga es un edificio sorprendentemente bello. Inspirado en la Ópera de París, fue obra del arquitecto municipal Joaquín Rucoba y se inauguró en 1890. En 1902 recibió el nombre de Arriaga en honor al músico bilbaino, Juan Crisóstomo Arriaga, conocido como el Mozart hispano debido a su talento (a los 13 años compuso su primera ópera y poco antes de cumplir los 20 años murió de tuberculosis). Hoy en día, el Arriaga acoge de forma continuada la programación de teatro y música de la ciudad. Como otros edificios del Casco viejo bilbaino, sufrió serios daños con las inundaciones de 1983.
Arriaga Antzokia oso eraikin ederra da. Parisko Operan oinarritua, Joaquín Rucoba udal arkitektoaren lana izan zen, eta 1890ean inauguratu zen. 1902an Arriaga izena jarri zioten, Juan Crisostomo Arriaga musikari bilbotarraren omenez. Mozart espainiarra esaten zioten, bere talentuari esker (13 urte zituenean konposatu zuen bere lehenengo opera eta 20 urte bete baino apur bat lehenago hil zen tuberkulosiaren ondorioz). Gaur egun, Arriaga Antzokiak hiriko antzerki eta musika programazioa barne hartzen du. Bilboko Zazpi Kaleetako beste eraikin batzuek bezala, kalte larriak jasan zituen 1983ko uholdearen ondorioz.
The Arriaga Theatre is a very beautiful building. Inspired in the Paris Opera, it was the work of the municipal architect Joaquín Rucoba and was opened in 1890. In 1902 it was named in honour of the Bilbao musician Juan Crisóstomo Arriaga, known as the Spanish Mozart because of his talent (at 13 he composed his first opera and shortly before the age of 20 he died of tuberculosis). Today, the Arriaga continuously hosts the city’s programmes of music and theatre. Like other buildings in the Old Quarter of Bilbao, it was badly damaged in the floods of 1983.
Le Teatro Arriaga est un bâtiment étonnamment beau. Inspiré de l'Opéra de Paris, il est l'œuvre de l'architecte municipal Joaquín Rucoba et fut inauguré en 1890. En 1902 il a reçu le nom d'Arriaga en hommage au musicien de Bilbao, Juan Crisóstomo Arriaga, connu comme le "Mozart espagnol" de par son talent (il composa à 13 ans son premier opéra et mourut de tuberculose peu avant ses 20 ans). De nos jours, le théâtre Arriaga accueille en permanence la programmation théâtrale et musicale de la ville. Comme d'autres bâtiments du centre-ville de Bilbao, il a subi de graves dommages lors des inondations de 1983.