[ES]
Con objeto de evitar posibles accidentes al cruzar los peatones el puente de la CV-42 para ir al colegio Maristas, en 1980-1981 se construyó la Pasarela de Hierro que daba acceso directo desde el ensanche de Algemesí (Parque Salvador Castells) al Colegio Maristas.
Fue fabricada en Ondara en tres trozos, que se ensamblaron en el lugar de colocación. Consta de 54,81 metros de longitud y 34 toneladas de peso. Otras características interesantes son, por un lado, la originalidad del tipo estructural y de la forma pentagonal elegidas ambas racionalmente y no de manera caprichosa y, por otro, un aspecto agradable para el observador, objetivo difícil de alcanzar en este tipo de estructuras, llegando en 1981 a obtener un premio de arquitectura a nivel nacional.
El caché es de pequeño tamaño y magnètico. Solo contiene el registro, por lo que habrá que llevar lápiz o boli para firmarlo.
[VA]
A fi d'evitar possibles accidents en creuar els vianants el pont de la CV-42 per anar a l'escola Maristes, al 1980-1981 es va construir la Passarel.la de Ferro que donava accés directe des de l'eixample d'Algemesí (Parc Salvador Castells) al Col·legi Maristes.
Va ser fabricada a Ondara en tres trossos, que es van ensamblar en el lloc de col·locació. Consta de 54,81 metres de longitud i 34 tones de pes. Altres característiques interessants són, per una banda, l'originalitat del tipus estructural i de la forma pentagonal triades ambdues racionalment i no de manera capritxosa i, de l'altra, un aspecte agradable per a l'observador, objectiu difícil d'assolir en aquest tipus d'estructures, arribant el 1981 a obtenir un premi d'arquitectura a nivell nacional.
El catxé es xicotet de tamany i magnètic. Només conté el registre, pel que caldrà portar llapis o boli per signar-lo.
