Rotembarski Tryptyk - Pierwsza
Rotembark Triptych - First
Rotembark Triptychon - Erste
Kaszubski Drogowskaz
 |
POLSKI |
O miejscu:
Niedaleko Kościerzyny, 450 m od jej administracyjnej granicy, albo jak kto woli, 2,6 km od ronda, znajduje się pierwsza skrzynka z założonego przeze mnie tryptyku.
Minicykl "Rotembarski Tryptyk" składa się z trzech skrzynek.
Dwie pierwsze są niezależne od siebie, natomiast do odszukania TRZECIEJ, niezbędne są informacje pozyskane z Pierwszej i Drugiej skrzyni Tryptyku.
Skrytka:
Pierwsza Skrzynka Tryptyku Rotembarskiego składa się z:
- drogowskazu (współrzędne wskazują jego lokalizację) i
- ukrytego pojemnika.
Aby do niego dotrzeć należy:
- odnaleźć drogowskaz,
- wyznaczyć kierunek [azymut 320°] i używając drogowskazu jako punktu odniesienia, spenetrować teren na odległości od 10 do 30 metrów w kierunku wyznaczonego azymutu,
- na podanym odcinku odszukać skrzynkę i dokonać wpisu do LogBook'a.
Pamiętaj:
- zapisz dane z LogBooka do znalezienia Skrzynki Finałowej
 |
ENGLISH |
About this spot:
Near Kościerzyna, 450 m from the administrative border, or if you prefer, 2.6 km from the roundabout, is the first case of assumed my triptych.
Minicykl "Rotembark Triptych" is composed of three boxes.
The first two are independent of each other, and to find THIRD , the necessary information is obtained from First and Second box Triptych .
The cache:
The first box Triptych Rotembark consists of:
- A signpost (coordinates indicate its location) and
- A hidden container.
To reach it you must:
- find a signpost,
- determine the direction [azimuth 320 °] and using the beacon as a reference, to penetrate the ground at a distance of 10 to 30 meters in the direction of a designated azimuth,
- on the given section to find the box and make an entry in the Logbook.
Remember:
- save data from the logbook to find boxes Final
 |
DEUTSCH |
Über dieser Stelle:
Nahe Kościerzyna, 450 m von der administrativen Grenze, oder wenn Sie es vorziehen, 2.6 km vom Kreisverkehr, ist der erste Fall von angenommen mein Triptychons.
Minicykl "Rotembark Triptych" wird von drei Boxen zusammen.
Die ersten beiden sind voneinander unabhängig, und um DRITTE , wird die notwendigen Informationen aus First und Second Box Triptychon erhalten .
Der Cache:
Das erste Feld Triptychon Rotembark besteht aus:
- Leuchtfeuer (Koordinaten zeigen seine Lage) und
- versteckte Behälter.
Um es zu erreichen müssen Sie:
- finden einen Wegweiser,
- Bestimmen Sie die Richtung [Azimut 320 °] und mit dem Leuchtfeuer als Referenz, um den Boden in einem Abstand von 10 bis 30 Meter in Richtung eines bestimmten Azimut eindringen,
- auf den bestimmten Abschnitt, um den Kasten und einen Eintrag im Logbuch.
Behalten:
- Speichern von Daten aus dem Logbuch zu finden Boxen Finale
