Het is een makkelijke plaats om snel even mee te pikken, en is dicht bij de doorgaande N506 gelegen. Beste medecachers, AUB, LET ER GOED OP DAT U ONGEZIEN LOGT, LEG DE BEHUIZING WEER PLAT NEER, EN DEK DE CACHE WEER VOLLEDIG AF!!!!!!!! HET IS EEN DRUK EN OPEN PUNT.U kunt uw travelbugs hier achter laten in de hoop dat deze spoedig weer wordt opgepikt voor een verdere reis. Een travelbug hoort op reis te zijn, dus wanneer u een travelbug mee neemt, plaats hem dan ook z.s.m. in een volgende cache.
Graag willen wij u het volgende vragen, zodat dit hotel een lang bestaan tegemoet kan gaan:
- Alleen Coins of TB's droppen is geen enkel probleem.
- Het hotel biedt plaats aan TB, Coins en Goodies.
Bron: www.westfrieslandpromotie.nl en www.borden.plaatsengids.nl
Op gepaste momenten zullen wij de coins en TB's verder de wijde wereld in helpen, en op gezette tijden zullen een aantal geselecteerde coins en travelbugs door de cacheleggers worden uitgezet in andere Europese landen.
Let er op dat op de nabijgelegen weg soms hard gereden wordt. Steek voorzichtig over. Parkeer uw auto op aangegeven nabij gelegen parkeerplek.
Englisch:
This cache located at the ridge of the village Stede Broec and is specially made for travelbugs or coins you have in possession to travel around the world. It's an easy place to pick up a quick note, and is located close to the main road N506. You can leave your travel bugs here in the hope that it will be picked up for further travel again soon. A travel bug is supposed to be, to travel so if you were taking a travel bug, then place it in a subsequent cache asap.
We want to ask you to take care of this, so: this hotel will meet a long-standing:
-Only Coins or TB's drop is no problem.
-The hotel accommodates TB, Coins and Goodies.
Please note that there is hard drive here, and insert gently about it. Park your car on parking place nearby indicated .
Deutch:
Dieser Cache am Rande der Stede Broec ist speziell, Bugs oder Münzen in Ihrem Besitz, die Reisen auf der ganzen Welt. Es ist einfach, einen kurzen Blick zu nehmen, und liegt in der Nähe der wichtigsten N506. Lassen Sie hier Ihre Reise-Fehler in der Hoffnung das es wieder abgeholt werden bald für eine weitere Reise. Ein Travelbug gehört auf Reisen, so ergreift Sie einen Travelbug, legen Sie ihn in eine nachfolgende Cahche so bald wie möglich.
Im Hotel unterliegt einer Reihe von Zeilen, wenn Sie diese Regeln einhalten wird face einer langen Existenz dieses hotel:
-Eine Münze oder TB drin, eine oder mehrere aussehen könnte.
-Nur Münzen oder TB Droppen ist kein Problem.
-Das Hotel bietet Platz für TB, Münzen und Extras.
Bitte beachten Sie, dass auf der nahe gelegenen Straße, die manchmal schwer fahren. Legen Sie vorsichtig. Parken Sie Ihr Auto am Parkplatz in der Nähe angezeigt.