[LT] Berčiūnų miško parkas yra labai populiarus. Čia žmonės atvyksta tiek automobiliais, tiek dviračiais, tiek pėsčiomis, tiek slidėmis. Vasarą prie Sanžilės galima sutikti daug besimėgaujančių saulės ir vandens malonumais. Berčiūnų miško parko teritorija 352,4 ha, jame miškai užima 332,9 ha. Miško parke vyrauja pušynai (47,2%) ir beržynai (25,4%), kitų rūšių medynai sudaro nedidelę dalį: ąžuolynai (11,6%), eglynai (6,8%), baltalksnynai (8,0%) ir kiti medynai (1,0%). Berčiūnų miško parkas įeina į Sanžilės kraštovaizdžio draustinį. Panevėžio miesto gyventojų ir turistų intensyviau lankoma pietinė miško parko dalis ir ruožas pagal Sanžilės upelį, kuris yra vienas iš švariausių rajono upelių ir pasižymi natūraliai išlikusiu gamtovaizdžiu.
Metalinis tiltas nėra skirtas pereiti per upę nesušlapus - pagrindinė jo funckija yra prilaikyti dujų vamzdį. Kita įdomybė - šis tiltas pažymėtas ne visuose žemėlapiuose. Turėkite savo rašymo priemonę!
[EN] Berčiūnai forest park is very popular. People are coming here by cars and bicycles and on foot and skiis. You can meet a lot of people enjoing the pleasures of the sun and water in the summertime. Berčiūnai Forest Park (Gustonys Forest District) is one of the largest forest parks in the Forest Enterprise. Berčiūnai Forest Park covers 352.4 ha; among those, forests occupy 332.9 ha. Pine trees (47.2%) and birches (25.4%) prevail; stands of other species comprise just a minor part: oaks (11.6%), spruces (6.8%), grey alders (8.0%) and other species (1.0%). Berčiūnai Forest Park is included in Sanžilė landscape reservation. Residents of Panevėžys and tourists tend to favour more the southern part of the Forest Park and the section nearby Sanžilė stream, which is one of the purest springs in the region and is noted for naturally preserved landscape.
Metal bridge is not for crossing the river but its' main purpose is to hold the gas pipe. One more interesting thing - this bridge is shown not in all maps. BYOP!
