Skip to content

ORŁA CIEŃ Traditional Cache

This cache has been archived.

VarsovianReviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 5/10/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Geocaching Polska

PL Orła cień
EN Eagle's shadow

Pomnik upamiętniający

PL POLSKI OPIS

O miejscu:

Z dala od centrum Szubina, w lesie na niewielkim wzniesieniu przy drodze prowadzącej do Kcynii znajduje się pomnik upamiętniający miejsce kaźni mieszkańców powiatu szubińskiego. Pomnik został zbudowany z ciosanych kamieni drogowych. Bryła pomnika przedstawia stylizowanego orła na kamiennej podstawie. Na pomniku znajduje się napis: „MIEJSCE UŚWIĘCONE MĘCZEŃSKĄ KRWIĄ POLAKÓW ROZSTRZELANYCH PRZEZ HITLEROWCÓW, WRZESIEŃ – PAŹDZIERNIK 1939”. Pomnik powstał w 20 rocznicę egzekucji, a uroczyste odsłonięcie nastąpiło  września 1959 r. Wykonawcą pomnika był Rejon Budowy Dróg i  Mostów w Szubinie. W początkowych miesiącach II wojny światowej Niemcy masowo prześladowali ludność z terenu Szubina i całego powiatu. W wyniku tych działań zostało zamordowanych lub zmarło w obozach ponad 300 osób z tego terenu. Wiele było miejsc kaźni. Jednym z nich był lasek przy drodze do Kcynii – teren cmentarza żydowskiego. Tu odbyły się cztery masowe egzekucje Polaków we wrześniu i październiku 1939 r. Rozstrzelano wtedy 42 osoby. Po jednej z egzekucji Stanisław Lossy, który został lekko ranny, stracił przytomność, a Niemcy nie zauważyli, że nie żyje. Został przez grabarzy zasypany i uznany za martwego. Po kilku godzinach pod osłoną nocy zdołał wydostać się z grobu i po uporządkowaniu terenu udał się po pomoc. Po wojnie okazał się jedynym świadkiem tamtych wydarzeń.

Skrytka:

Pojemnik ukryty w drewnie, weź ołówek, koordynaty +/- 5m.

EN ENGLISH DESCRIPTION

About this spot:
Soon

The cache:

Container hidden in the wood, take a pencil, the coordinates of + / - 5m.

Additional Hints (Decrypt)

[PL] avrybg [EN] syvtugyrff

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)