Tour de Dudelange Multi-Cache

This cache has been archived.

Kikfiesta: Der Cache ist archiviert.

More
Hidden : 5/12/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Tour de Dudelange

Lëtzebuergesch

Dat hei ass ee Multi vu ronn 6 km queesch duerch meng Heemechtsstaadt Diddeleng, d’Forge du Sud. Ennerwee trefft der op méi oder manner bekannte Points of Interests vun Diddeléng. Den Tour kann een och gud mat Kanner mam Velo oder Roller maachen, bis op di lescht 100 Meter bis bei de Final. Wee well, kann ee Plang vun Diddeleng mathuelen, dat ass awer net néideg. (visit link)
Et kann een och op verschidde Plaatzen eppes besichen goen oder sech esouguer sportlech betätegen.

*Start (Parking): N: 49°28.469 E: 006°04.921

Hei kennt der parken an direkt déi éischt Fro beäntweren :

A wéi engem Joër gouf de Waassertuurm gebaut ? An desem ass eng Ausstellung vu Foto’en vum Edward Steichen (« The Bitter Years »), déi een och ka besiche goen.

A=Quersumme vum Joër (bis just nach 1 Ziffer iwreg bleift) gedeelt duerch 2

*WP1: N: 49°28.7A7 E: 006°05.0(9-A)2

B=Wivill Seilen huet dat ronnt Gebei op deser Plaatz ?

*WP2: N: 49°28.(B-1)9(B-2) E: 006°04.9(B-1)(7+A)

Dat hei Gebei huet haut zum Deel eng aner Funktioun wéi seng ursprünglech. Et ass no engem bekannten Diddelenger Kënschtler benannt.

C=Wivill Bustawen huet desem Kënschtler säi Virnumm ?

*WP3: N: 49°29.(2*A)7(B-C) E: 006°05.(C /3)A(B-C+A)

Hei stitt der virun engem ehrwürdegen (an dem Owner gudd bekannten) Diddelenger Tempel vun der Pédagogie mat 2 Entrée’en.

D=Wivill Trepplëcken huet di lenks Entrée ?

*WP4: N: 49°29.(D-8)5(B/2) E: 006°05.6(D-2*A)2

Hei wunnen eng gudd Partie vun den Diddelenger Biirger.

E=Wivill Fändelstaangen sti virun desem Gebei ?

*WP5: N: 49°29.A(E-A)9 E: 006°05.(C-A)(3*E)7

Hei fannt der e Scheld mam Numm vun engem Restaurant.

F=Wivill wäis Blieder op bloëm Hannergrond sin op desem Scheld (och all halleft Blat zielt fir ee ganzt Blat) ?

Wee Loscht huet, ka sech op deser Plaatz e bessen wéi eis Déireverwandten fillen.

*WP6: N: 49°29.(F-16)(D-B-A)2 E: 006°05.E3(F-C)

Sicht ee Schëld mam Plang vum Site.

G=Wéi eng Nummer huet d’Bibliothéik op desem Plang ?

*WP7: N: 49°28.(3*G+A)(B-E)7 E: 006°05.A(E+G)0

Ee grousst Gebei. Sicht no enger Plaque vun enger Associatioun, déi un ee battert Kapitel vun der lëtzebuerger Geschicht erënnert. Sicht de Grennungsdatum vun deser Associatioun.

H=Quersumme vum ganzen Datum (bis just nach 1 Ziffer iwreg bleift)

*WP8: N: 49°28.(E*H)(F/2-A)(G-H) E: 006°05.1(2*H+A)(2*G+E)

Dat hei ass e spezielle WP. Léist de Chronogramm op dem Monumente-Steen. Daer kritt eng 4-stelleg Joreszuel raus, dat Joer wou dese Steen inauguréiert gouf. Di 3 lescht Zifferen vun desem Joer sinn de Code fir de Final.

Code=_ _ _

*WP9: N: 49°28.(E*G)(E+A)A E: 006°05.H6(C-A)

Hei am Haff steet een « Asaatzwonn ». Op desem steet och de Numm vun desem Gebei.

I=Wivill Bustawen huet de Numm vun desem Gebei ?

*FINAL: N: 49°28.(A+G+H)(I-D)(E-G-A) E: 006°05.(I-E-G-H)(I-D)(D-C-H)

Oppassen: Beim Schlass muss een de Bigel e bessen andrecken, da loossen d'Zuelen sech ouni Problem richteg astellen.

English

This is a 6 km multi through my hometown Dudelange called « Forge of the South ». On your way you will pass several more or less known Points of Interests of Dudelange. The tour can be easily done with children by bike or scooter except for the last 100 m to the final. If you wat you can take a map of Dudelange, but it is not necessary. (visit link)
At some places you can go for a visit oder even make some sport.

*Start (Parking): N: 49°28.469 E: 006°04.921

Parking Area and first question to answer :

What is the year of construction of the watertower ? Within you find an exhibition of photographies from Edward Steichen (« The Bitter Years ») which you can visit.

A=Checksumm of the year (until there is only 1 figure left) divided by 2

*WP1: N: 49°28.7A7 E: 006°05.0(9-A)2

B=How many pillars do you see at the round building on this place ?

*WP2: N: 49°28.(B-1)9(B-2) E: 006°04.9(B-1)(7+A)

This building has a partially new function as its original. It is named after a well known Dudelange artist.

C=How many letters has the first name of this artist ?

*WP3: N: 49°29.(2*A)7(B-C) E: 006°05.(C /3)A(B-C+A)

You are in front of an time-honored (well known to the owner) Dudelange temple of education and it has 2 entries.

D=How many steps has the left entrance ?

*WP4: N: 49°29.(D-8)5(B/2) E: 006°05.6(D-2*A)2

A lot of Dudelange people are living here.

E=How many flagpoles are standing in front of the building ?

*WP5: N: 49°29.A(E-A)9 E: 006°05.(C-A)(3*E)7

Here you find a sign withe the name of a restaurant.

F=How many white leaves on blue background are on this sign (every half-finished leave counts for a whole leave) ?

If you like, you can imitate our nearest animal relative at this plae.

*WP6: N: 49°29.(F-16)(D-B-A)2 E: 006°05.E3(F-C)

Look for a marker with the location plan.

G=Number ot the library (biblothèque) at this plan

*WP7: N: 49°28.(3*G+A)(B-E)7 E: 006°05.A(E+G)0

A big building. Look for a commemorative plaque, that reminds of a dark periode of the Luxembourg history. Find the foundation date of the Association.

H=Checksumm of the whole date (until there is only 1 figure left)

*WP8: N: 49°28.(E*H)(F/2-A)(G-H) E: 006°05.1(2*H+A)(2*G+E)

This is a special WP. Solve the Chronogramm on this monument-stone and you will get the inauguration year oft the stone. You will get a 4-figured date. The 3 last figures are the code for the final.

Code=_ _ _

*WP9: N: 49°28.(E*G)(E+A)A E: 006°05.H6(C-A)

I=Numbers of the letters of this building

*FINAL: N: 49°28.(A+G+H)(I-D)(E-G-A) E: 006°05.(I-E-G-H)(I-D)(D-C-H)

Watch out: If you put down the stirrup from the lock, you can turn the numbers without difficulty.

Français

Ceci est un Multi d’environ 6 km à travers ma ville natale Dudelange, la Forge du Sud. Sur votre chemin vous allez rencontrer quelques Points of Interests de Dudelange. Avec vos enfants vous pouvez faire le tour en vélo ou en scooter à l’exception des derniers 100 m jusqu’au Final. Vous pouvez aussi vous munir d’un plan de Dudelange, ce qui n’est quand-même pas nécessaire. (visit link)
Vous pouvez visiter certains lieux et même faire un peu de sport.

*Départ (Parking): N: 49°28.469 E: 006°04.921

Ici vous pouvez vous garer et trouver la réponse à la première question :

Quelle est l’année de construction du château d’eau. Dans ce château vous pouvez visitier l’exposition « The Bitter Years » du photogrape Edward Steichen.

A=Somme des chiffres de l’année (1 seul chiffre) divisée par 2

*WP1: N: 49°28.7A7 E: 006°05.0(9-A)2

B=Nombre de colonnes du bâtiment rond sur cette place

*WP2: N: 49°28.(B-1)9(B-2) E: 006°04.9(B-1)(7+A)

Une partie de ce bâtiment a aujourd’hui une autre fonction que sa fonction initiale. Il porte le nom d’un artiste connu de Dudelange.

C=Nombre de lettres du prénom de cet artiste

*WP3: N: 49°29.(2*A)7(B-C) E: 006°05.(C /3)A(B-C+A)

Vous vous trouvez en face d’un honorable temple de la pédagogie dudelangeois (bien connu à l’owner) avec 2 entrées.

D=Nombre de marches de l’entrée gauche

*WP4: N: 49°29.(D-8)5(B/2) E: 006°05.6(D-2*A)2

Une partie des habitants de Dudelange habitent ici.

E=Nombre de mâts de drapeau devant ce bâtiment

*WP5: N: 49°29.A(E-A)9 E: 006°05.(C-A)(3*E)7

Ici vous trouvez un panneau avec le nom d’un restaurant.

F=Comptez les feuilles blanches sur ce panneau (chaque demie feuille compte pour une feuille entière).

Si vous avez envie vous pouvez imiter nos proches à cet endroit.

*WP6: N: 49°29.(F-16)(D-B-A)2 E: 006°05.E3(F-C)

Cherchez l’affiche avec le plan de ce site.

G=Numéro de la bibliotèque sur cette affiche

*WP7: N: 49°28.(3*G+A)(B-E)7 E: 006°05.A(E+G)0

Un grand bâtiment. Cherchez la plaque d’une association qui garde le souvenir une période sombre de l’histoire luxembourgeoise. Trouvez la date de fondation de cette association.

H= Somme des chiffres de cette date entière (1 seul chiffre)

*WP8: N: 49°28.(E*H)(F/2-A)(G-H) E: 006°05.1(2*H+A)(2*G+E)

Ceci est un WP spécial. Résolvez le chronogramme sur cette pierre. Vous trouvez l’année d’inauguration (4 chiffres) de ce monument. Les trois derniers chiffres sont le code pour le Final.

Code=_ _ _

*WP9: N: 49°28.(E*G)(E+A)A E: 006°05.H6(C-A)

Dans cette cours vous voyez une voiture d’intervention. Sur cette voiture il y a le nom de ce bâtiment.

I=Nombre de lettres du nom de ce bâtiment

*FINAL: N: 49°28.(A+G+H)(I-D)(E-G-A) E: 006°05.(I-E-G-H)(I-D)(D-C-H)

Attention: si vous pressez l'étrier de la serrure, il n'y a pas de problème de régler les chiffres.

Additional Hints (Decrypt)

JC8: ARG 1900 JC8: ABG 1900 JC8: CNF 1900

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us

Inventory

There are no Trackables in this cache.

View past Trackables

What are Trackable Items?

Bookmark Lists

View all bookmark lists...