Deutsch
Dies ist ein Cache für TBs, Coins und alle anderen Wanderer und Reisenden die für einen kurzen Zwischenstopp einkehren oder etwas länger verweilen wollen. Jeder ist willkommen!
Wegbeschreibung
Von der N-332 (http://es.wikipedia.org/wiki/N-332), einer Küstenstrasse im südosten Spaniens die die Küstenorte zwischen Alicante und Valencia verbindet, aus Richtung Süden kommend, nimmt man die Ausfahrt mit der Beschilderung zum Hotel Pueblo Acantilado Suites. Von dort aus sind es nur noch wenige Meter. Parkplätze sind kostenfrei in der Urbanization Cala D'Or vorhanden.
Von hier aus beginnt der Wanderweg zum Torre de Reixes (http://de.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=302688). Direkt am Anfang geht ein Weg links ab (an der geraden Pinie), und nach einem kurzen Aufstieg erreicht man direkt das TB Hotel Costa Blanca.
Das TB Hotel
Das TB Hotel Costa Blanca ist eine mittelgroße Plastikbox, geschützt durch eine schwarze Tüte (bitte wieder gut einpacken!). Darin befindet sich ein "Guestbook" und ein Kugelschreiber. Loggen darf natürlich jeder, der diesen Cache besucht, einchecken dürfen ausschliesslich TBs, Coins und Geokrets.
Englisch
This is a cache for TBs, Coins and all the other hikers and travelers who want to stop over for a quick stop or linger a little longer. Everyone is welcome!
Directions
From the N-332 (http://es.wikipedia.org/wiki/N-332), a coastal road in southeastern Spain linking the coastal towns between Alicante and Valencia, coming from the south, take the exit signposted to Hotel Pueblo Acantilado Suites. From there it is only a few meters. Free parking is available in the urbanization of Cala D'Or.
From here, the trail to the Torre de Reixes (http://de.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=302688) begins. At the very beginning, a path goes left (at the straight pine), and after a short climb you reach directly the TB Hotel Costa Blanca.
The TB Hotel
The TB Hotel Costa Blanca is a medium-sized plastic box, protected by a black plastic bag (please repack good!). Inside is a "Guest Book" and a pen. Login available for everybody,checkin only for TBs, coins and Geokrets.
Espanol (translated with Google!)
Se trata de una caché para TBs, Coins y todos los otros excursionistas y viajeros que quieran hacer una parada para una parada rápida o quedarse un poco más. Todo el mundo es bienvenido!
Instrucciones
Desde la N-332 (http://es.wikipedia.org/wiki/N-332), una carretera costera en el sureste de España que une las ciudades de la costa entre Alicante y Valencia, que viene desde el sur, tome la salida señalizada como Hotel Pueblo Acantilado Suites. A partir de ahí se encuentra a pocos metros. Hay aparcamiento gratuito disponible en la urbanización de Cala D'Or.
A partir de aquí, el camino a la Torre de Reixes (http://de.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=302688) comienza. Al principio, el camino va a la izquierda (en el pino recto), y después de una breve subida se llega directamente a la TB Hotel Costa Blanca.
La TB Hotel
La TB Hotel Costa Blanca es una caja de plástico de tamaño mediano, protegido por una bolsa de plástico negro (por favor, vuelva a embalar bien). En el interior es un "libro de invitados" y un bolígrafo. Ingresa disponibles para todo el mundo, el registro sólo para TBS, Coins y Geokrets.
Bilder / Pictures / Imágenes
