HUN:
Az 1990. október 6-án a pentelei dombon felavatott 48-as emlékmű ez idáig Palotás József legnagyobb szabású munkája is, az organikus szellemiség és geometrikus rend egyesítése. Az örökmécses, a kokárdakút, a pad ugyanúgy az együttes szerves része, mint az emlékmű mögött megbújó régi temető sírkövei, vagy az emlékműív alatt elterülő város képe. Felmagasztaló, megrendítő erejű megjelenítése a hősies múltnak.
ENG:
The '48 monument, which was initiated on the 6th of October, 1990 on Hill of Pentele is the greatest work of József Palotás so far, and is the union of organic intellectuality and geometric order. The sanctuary lamp, the cockade well, the bench is its organic part, like the tombstones of the old graveyard behind the monument, or the picture of the lying city beneath it. Exalting, shocking visualization of the heroic past.