[PL]
Skrytka umieszczona jest w pobliżu pięknego, wielkiego kościoła położonego tuż za granicą z Tarnowem na wspaniałym wzniesieniu.
[ENG]
The cache is placed near close to a beautiful, huge church just outside of border with Tarnów on the hill.
[PL]
O miejscu:
Znajdujący się tu kościół wybudowany został w latach 1983 - 1990 i poświęcony przez ówczesnego biskupa tarnowskiego Józefa Gucwe dnia 30.IV.1990r. Jego powstanie było koniecznością ze względu na ciągle rosnącą liczbę parafian, którzy wcześniej musieli gnieździć się w prowizorycznej kaplicy.
Ostatnie lata to czas ciągłego upiększania świątyni, czego efektem jest opinia, iż tarnowiecki kościół jest jednym z najpiękniejszych w całym województwie małopolskim.
Dojazd:
Tuż przy kościele znajduje się darmowy parking.
Skrytka:
Podane współrzędne prowadzą dokładnie na miejsce schowania kesza, który znajduję się na zewnątrz terenu kościoła.
W keszu znaleźć można logbook, ołówek oraz drobne przedmioty na wymianę. Serdecznie zachęcam jednak przed podjęciem cache'a do zwiedzenia tej pięknej świątyni. Powodzenia!
[EN]
About this place:
Church was built between 1983 - 1990 and consecrated by Bishop of Tarnów Józef Gucwa 30.IV.1990. Its creation was necessary due to the still-growing population in parish, who earlier must cooped up in a makeshift chapel. Recent years have been a period of continuous beautification of the temple, which leads to a perception that this church is one of the most beautiful in the whole Małopolska province.
Access:
Free car park close to church.
The cache:
The coordinates lead exactly to place hiding cache, which is located outside the area of the church.
Cointainer includes a logbook, pencil and some thing for trade. However, I encourage you before find the cache to visit this beautiful temple. Good Luck!