Vor einem Jahr haben sich hier an dem Grillplatz 36 lustige Cacher versammelt und den Nachmittag gemeinsam mit Spiel, Spaß, Gesprächen und Bratwurstessen verbracht. Deshalb haben wir uns entschlossen, auch in diesem Jahr wieder ein kleines Event zu organisieren.
Der Thüringer und seine Bratwurst sind ein unzertrennliches Paar.
Am 31.12. wird „abgegrillt“, um am 1.1. die neue Bratwurst - Saison zu beginnen.
Die Bratwurst gehört hier zum Grundnahrungsmittel, wie in Bayern das Bier.
Ein Bratwurstmuseum in der Nähe der Landeshauptstadt Erfurt zeigt in einer ständigen Ausstellung die Geschichte, Tradition und den kulturellen Stellenwert der Bratwurst im gesellschaftlichen Leben im Allgemeinen und der Thüringer Bratwurst im Besonderen.
Damit ihr euch selbst ein Bild von der kulinarischen Spezialität unserer Heimat machen könnt, laden wir hiermit recht herzlich
am 14.07.2013 von 15:30 - 19:30 Uhr
auf dem Grillplatz vom JuZe Naturns
die Geocacher, Freunde und Interessierte ein,
zum kleinen Event
„Die Thüringer Bratwurst in Naturns II“ .
Wir freuen uns über die Unterstützung vom JuZe dessen Grillplatz wir nutzen dürfen – vielen Dank an Herrn Christanell 
-
Wir sind gespannt auf eure „Will Attend“ und würden uns freuen, wenn jemand eine eigene „Spezialität“ mitbringen und vorstellen möchte.
Schreibt bitte auch, mit wie viel Personen ihr kommen werdet.
Die " Originale Thüringer Bratwurst " gibt es im " Originalen Thüringer Brötchen" auf die Hand, Geschirr ist hierfür nicht notwendig.
Für euer leibliches Wohl bitten wir euch, dass ihr Decken, eventuell Campingstühle, Getränke und Trinkbehälter für euch mitbringen. Falls jemand noch einen kulinarischen Beitrag leisten möchte, kann er dieses gern in seinem Log vermerken.
Italiano
Un anno fa, qui in questa zona barbecue sono 36 cacciatori divertenti si sono riuniti e ha trascorso il pomeriggio con il divertimento, giochi, conversazioni e bratwurst Turingia originale. Pertanto, abbiamo deciso di organizzare nuovamente un piccolo evento di quest'anno.
Il bratwurst della Turingia e il suo sono un binomio inscindibile.
31.12. BBQ stagione è terminata alla 1.1. Il nuovo salsiccia - per avviare stagione .
La salsiccia è l'alimento base qui, come nella birra Bavaria.
Così potete farvi un'idea delle specialità culinarie della nostra patria, La invitiamo cordialmente .
il 2013/07/14 15:30 - 19:30
sul barbecue da Naturno JuZe
Il geocacher, amici e persone interessate,
piccolo evento "Thüringer Bratwurst in Naturno".
Siamo soddisfatti per il sostegno da Juze la zona barbecue ci permettono di utilizzare - molte grazie a Mr. Christanell
Si prega di scrivere anche, con quanta gente verrà.
Il sono "originali Thüringer Bratwurst" ; in "originali panini della Turingia" ; a portata di mano per questo piatto non è necessario.
Per il vostro benessere fisico, ti chiediamo di coprire, può portare le sedie da campeggio, bibite e bevande contenitore per voi. Se qualcuno volesse dare un contributo culinario, si può notare come questo nel suo registro.
English
A year ago, here at this BBQ area are 36 funny hunters have gathered and spent the afternoon with fun, games, conversations and original Thuringian bratwurst. Therefore, we have decided to organize a small event again this year.
The Thuringian and his "Bratwurst" sausage are an inseparable pair.
31.12. BBQ season is finished to the 1.1. The new sausage - to start season
The sausage is the staple food here, as in Bavaria beer.
So you can make yourself an idea of the culinary specialties of our homeland, we hereby invite cordially
on 7/14/2013 from 15:30 to 19:30
on the barbecue by JuZe Naturns
The geocacher, friends and interested persons,
the small event
"Thüringer Bratwurst in Naturno".
We are pleased about the support from JuZe the BBQ area allow us to use - many thanks to Mr. Christanell.
We would like to be curious about the "Will Attend" and would be happy if someone bring their own "specialty" and imagine.
Please write also, with how many people it will come.
The are "originals Thüringer Bratwurst" ; it in "original Thuringian buns" on hand for this dish is not necessary.
For your physical well-being, we ask that you cover, may bring camping chairs, drinks and drink container for you. If anyone would like to make a culinary contribution, he may like to note this in his log.