Skip to content

Cmentarz żołnierzy radzieckich w Myślenicach Traditional Cache

This cache has been archived.

Galician Reviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 5/25/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

 

Cmentarz żołnierzy radzieckich w Myślenicach


Kwatera poległych radzieckich żołnierzy znajduje się na cmenatrzu parafialnym przy ul. Niepodległości. Rok powstania 1948.
Oficjalnie pochowano tu 194 żołnierzy Armii Czerwonej (38A - m.in. 340 DS, 305 DS, 31 BPanc. oraz 1AGw. - m.in. 271 DS, 276 DS), poległych w walkach w zachodniej części powiatu oraz zmarłych w szpitalach polowych w Myślenicach i Sułkowicach. Źródła podają 82-121 ustalonych nazwisk, jednak w dużej mierze są to nazwiska błędnie zapisane lub zdublowane. Tymczasem w samych Myślenicach zginęło lub zmarło z ran znacznie więcej żołnierzy, których w 1945 r. pogrzebano na tym cmentarzu, ale być może poza terenem obecnej kwatery. Ogółem na terenie cmentarza spoczywają szczątki ponad 300 (jeden dokument podaje 322) żołnierzy radzieckich. Na podstawie dokumentów rosyjskich udało mi się ustalić 302 nazwiska (do dalszej weryfikacji). Obecny teren kwatery zmniejszony w stosunku do pierwotnego (nie istnieją 2 mogiły zbiorowe). Ekshumacji dokonano z terenu miejscowości: Bysina, Głogoczów, Jawornik, Krzyszkowice, Lubień, Krzywaczka, Myślenice, Pcim, Siepraw, Stróża, Myślenice, Trzebunia, Wola Radziszowska.

Skrzynka: Pojemnik 0,3 l. W środku logbook+ołówek i kilka fantów na wymianę

Additional Hints (Decrypt)

Cbq xnzvravnzv. Mn zngrznglxvrz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)