Skip to content

PKP Wieruszów-Podzamcze Wilhelmsbrück - xlud Multi-Cache

This cache has been archived.

xlud: Remont stacji [:D]
Wróci po remoncie!

More
Hidden : 5/26/2013
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Ruina dworca z 1872 roku

PL: Zespół stacji PKP powstał w latach 1871 - 1872 Gdy Niemcy postanowili wybudować połączenie kolejowe pomiędzy prowincjami - poznańską i śląską, a polską stolicą zaboru rosyjskiego, co miało się przyczynić do rozwoju kontaktów i handlu między Prusami i Rosją. W tym celu zamierzano wybudować połączenie kolejowe Wrocław - Warszawa (Breslau-Warschauer-Eisenbahn). Istniały dwie koncepcje tego połączenia - zwyciężyła koncepcja lansowana przez miasto Wrocław. Jej elementem miała być budowa odcinka Oleśnica - stacja graniczna Podzamcze (Wilhelmsbruck). Tasa kolejowa została przedłużona dopierow w 1926 r. do Herbów Nowych.

Konstrukcja dworca szachulcowa z końca XIX w. Zespół składa się z budynku stacji, wieży ciśnień, budynku ekspedycji kolejowej, dwóch nastawni i mieszkalnych domów kolejowych. Na przestrzeni lat stacja wielokrotnie zmieniała nazwę. Do roku 1920 Wilhelmsbrück, 1920-1939 Podzamcze-Wieruszów, 1939 Wilhelmsbrück, 1945-obecnie Wieruszów. Obecnie stacja jest zamknięta, a jej infrastruktura i budynki ulegają powolnej dewastacji.

Stacja znajduje się przy ulicy Kolejowej łączącej się na obu końcach z ulicą Kępińską, charakterystyczna brukowana droga z śmiesznymi wysepkami. Dalej już łatwo, skrzynka ukryta jest przy budynku dworca. Ze względu iż skrzynka znajduje się w widocznym miejscu proszę o staranne zamaskowanie kesza - by wyglądał naturalnie :D

Z racjii, że w Wieruszowie powstała ciekawa interpretacja wiersza Juliama Tuwima a tytuł nawiązuje do kesza (Lokomotywa) zamieszam link do niej :
http://youtu.be/hXdFzxcmkKg

09.09.2013: Skrzyneczka zmieniła się w szybkiego multi- by móc logować przedmioty podróżne i wymieniać gadżety.

EN (translator) :
The team railway station was built between 1871 - 1872 when the Germans decided to build a rail link between the provinces - Poznan and Silesia, and the Polish capital of the Russian occupation, which was to contribute to the development of relations and trade between Prussia and Russia. For this purpose it was intended to build a rail link Wroclaw - Warsaw (Breslau-Warschauer-Eisenbahn). There were two concepts that connection - winner concept promoted by the city of Wroclaw. Her part was to be the construction of the Oleśnica - border station Pidzamche (Wilhelmsbruck). Tas dopierow railway was extended in 1926 to the new Coat of Arms.

Construction of the station half-timbered buildings from the late nineteenth century team consists of the station building, tower, building, railway expedition, two of the control stations and residential homes. Over the years the station changed its name several times. The Wilhelmsbrück 1920, 1920-1939 Podzamche-Wieruszów, 1939 Wilhelmsbrück, 1945-present Wieruszów. Currently, the station is closed, and its infrastructure and buildings are slow devastation.

The station is located on the street Railway connects at both ends of the street Kępińska, typical traffic road with ridiculous islands. Come on now easy, the box is hidden at the terminal building. Because of that box is located in a prominent position, please carefully hiding the cache - would appear megnetic: D
Please have masked!!!

Additional Hints (Decrypt)

1Anghenyar zvxeb - avfxb jr jarpr/ zvpeb -ybj 2 Cvravrx / Fghzc

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)