GC4D0YM Le pont vieux (Traditional Cache) in Nouvelle-Aquitaine, France created by zen-kom

This cache has been archived.

PhilaCache: Bonjour zen-kom,

Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, j'archive cette cache.
voir aussi : http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance.

Comme cet archivage a eu lieu à cause d'un manque de maintenance, il m'est impossible de la réactiver. Si vous voulez refaire une cache ici ... s.v.pl. soumettez un nouveau listing.

Cordialement,
PhilaCache
Geocaching Community Volunteer Reviewer

GC4D0YM ▼

A cache by zen-kom Message this owner

Hidden : 5/26/2013

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[FR] Petite cache facile, au pied de vielle ville de Terrasson Lavilledieu.
[EN] Small easy cache, at the foot of Old Town Terrasson Lavilledieu.

[FR] C'est au milieu du XIIe siècle que les moines Bénédictins de l'abbaye décidaient de la construction d'un pont dans la vallée. A l'époque on traversait à gué. La digue et le moulin datent également de la même époque. Il est classé aux Monuments Historiques le 25 Juin 1904.
Le Pont Vieux a été construit au milieu du XIIème siècle avec l'argent des moines de l'abbaye de Terrasson. Il a été construit en grès grossier et édifié grâce à une dérivation de la Vézère qui, aujourd'hui, constitue le ruisseau appelé le Brasset.
La longueur, entre l'aplomb des culées est de 104 mètres et il comprend 6 arches. Pour passer d'une rive à l'autre, il fallait payer. Pendant les guerres des XIIIème et XIVème siècles, les deux premières arches de la rive droite furent abattues. Elles furent restaurées par Bertrand de Rouffignac, abbé de Terrasson, à la fin du XVème siècle.

[EN] In the middle of the twelfth century Benedictine monks of the abbey decided to build a bridge in the valley. At that time they crossed by wading. The dam and the mill also date from the same period. It is classified as an historic monument June 25, 1904.
The Old Bridge was built in the middle of the twelfth century with money from monks of the abbey of Terrasson. It was built of coarse sandstone and constructed thanks to a branch of the Vezere, which today is called the Bassett Creek.
The length between the plumb abutments is 104 meters and includes six arches. To switch from one bank to another, you had to pay. During the wars of the thirteenth and fourteenth centuries, the first two arches on the right bank were demolished. They were restored by Bertrand Rouffignac Abbe Terrasson, in the late fifteenth century.

[FR] Pas de stylo ou crayon dans la nano.

[EN] No pen or pencil in the nano.

[FR] Depuis le parking conseillé, vous avez une vue superbe sur la vielle ville.

[EN] From the recommended parking, you have a beautiful view of the old city.

Additional Hints (Decrypt)

Ibhf cbhirm ibhf nffbve qrffhf ! Lbh pna gnxr frng ba vg!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)