Bizovački bajer Traditional Cache

This cache has been archived.

Dr Zagy: .

More
Hidden : 5/30/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cache is small size. It contains only logbook. Bring your own pen.

Bizovac je jedno od rijetkih slavonskih naselja, koje se može pohvaliti s dva atraktivna kupališta, Termalnom rivijerom Aquapolis u sklopu Bizovačkih toplica i na kraju sela - «bajerom na ciglani». Za Bizovčane oba kupališta gotovo jednako omiljena, još i danas nude mnogo toga za istražiti i pronaći, odlična mjesta za odmor i rekreaciju, međutim čini se da je ovo posljednje još uvijek nedovoljno poznato i posjećeno u odnosu na sve ono što nudi onima koji ovamo dođu. Ovo drugo omiljeno izletište i kupalište generacija mladih nastalo je kopanjem zemlje za potrebe proizvodnje na daleko čuvene i kvalitetne bizovačke opeke. Cijeli je bajer okružen niskom travom nekadašnjeg mjesnog pašnjaka i s nešto mladih nasada topole i ponegdje vrba. «

Dugogodišnjim iskapanjem gline nastalo je nekoliko umjetnih jezera, čija dubina seže do 6 metara i više, a u njima je voda izuzetno čista, gotovo pitka, te je prema riječima redovnih posjetitelja, sigurno najčišća ribolovna i kupališna voda u okolici. Procjenjuje se da je ukupna vodena površina svih bajera veća od 15 hektara», tvrdi on, čije nam riječi potvrđuju i mnogi Bizovčani, posebno ribolovci koji obitavaju često na ovom mjestu i koji kućama odavde nose zavidno bogate ulove. Tako čista voda naime, obiluje raznovrsnom ribom, smuđevima, šaranima, štukama, linjacima, kucinima, somovima, bandarima i drugim vrstama bijele ribe. Vodama gospodari ribolovno društvo “Bandar” Bizovac, koje se brine o redovitom prihranjivanju i čuvanju voda i okoliša od onečišćenja, a vrijedni i marljivi ribiči tijekom godine redovno organiziraju ribička natjecanja. Pored velikog bajera izgrađen je lijep ribički dom u kojem se mogu organizirati obiteljske svečanosti, prijateljska druženja i druga zabavna događanja.

Uz vodenu površinu mladi Bizovčani su izgradili igralište za odbojku na pijesku i postavili stepenice s pontonom za lakši pristup vodi. Vikendom se stoga na ovom mjestu nerijetko okuplja nekoliko stotina kupača, od kojih je dobar dio i izvan granica općine Bizovac, koji uživaju u rekreativnom odmoru, kakav je organiziran na «bajeru». Nerijetko se pojavljuju i cijele ekipe, koje za sobom ponesu roštilje, suncobrane, sjenice, obilje jela pića i provode ovdje po cijele dane. I upravo oni koji dođu samo jednom ovdje, kažu da se uvijek vraćaju, jer mjesto je idealno za obiteljski odmor onih koji žele izbjeći gužve na moru u «špici» turističke sezone, a ipak uživati u svemu onome što pruža ljeto i njegove blagodati.

EN:
Bizovacis one of the rare Slavonian village, which boasts two attractive beaches, thermal area Aquapolis within Bizovac spas and at the end of the village - "Bajer the brickyard." For Bizovac people both swimming almost as popular, still offer a lot to explore and find a great place for rest and recreation, but it seems that the latter is still not widely known and popular in comparison to all that it offers to those who come here . The latter is a favorite resort destination among the young generation was created by digging the land for the production of the famed far and quality Bizovac brick. The entire pond surrounded with grass former local pasture is a young plantation of poplar and willow trees in some places. "

Years of digging clay created several artificial lakes, whose depth reaches up to 6 feet and more, and in them the water is very clean, almost drinkable, and according to regular visitors, certainly the cleanest fishing and bathing water in the area. It is estimated that the total water surface of Bajer greater than 15 acres, "he says, which is confirmed by our words and many Bizovac inhabitants, especially fishermen who often live in this place, and that the houses here wearing enviously rich catch. So clean water in fact, is rich in fish, perch, carp, pike, tench, tow, catfish, Bandar and other types of fish. Water masters Fishing Club "Bandar" Bizovac, which takes care of regular feeding, keeping water and the environment from pollution, and hard working fishermen during the regularly organized fishing competitions. In addition to the large Bajer, built a nice fishing lodge where you can organize family celebrations, friendly gatherings and other fun events.

With surface water young Bizovac men built playground for beach volleyball and set up the stairs with pontoons for easy access to water. Weekends are therefore at this point often gathers hundreds of swimmers, of which a good part of and outside the municipality Bizovac, enjoying a recreational vacation, as it is organized in "Bajer". Often appear and the whole team, which for me bring grills, chairs, booths, lots of food and beverage spend here all day. And it is they who come only once here, they say that they always come back, because the place is ideal for family vacations those who want to avoid the crowds at sea in "peak" season, and still enjoy everything that provides summer and its benefits.
 


Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

Ohfu

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us