May the Devil take the cross Traditional Cache
May the Devil take the cross
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
English :
The story goes, that two villages planned to build a missionary house together here in the later part of the 19th Century.
However, on which side of the road, which was the border between them, they should build it became an argument and the start of the building was severely delayed due to that.
In common man's reference, this place was then starting to be referred to as sv. Fan-Ta-Korset (Fantakors) "May the Devil take the Cross" due to this quarrel.
Eventually the Missionary House was build, the foundation of it can still be seen.
And the place stayed named in Swedish Fantakors to this very day.
Svenska:
Historien förtäljer att två byar planerade tillsammans att bygga ett Missionshus här någon gång under det senare 18-talet.
Dock fick man problem med att välja på vilka sida vägen, som var byalagsgräns mellan dem, man skulle bygga. Det försenade bygget kraftigt och skapade stor osämja mellan byarna.
P.g.a detta började platsen att kallas "Fan Ta Korset" eller Fantakors.
Till slut byggdes Missionshuset i alla fall, man kan fortfarande se husgrunden.
Och platsen kallas än i dag för Fantakors.
Deutsch: Ende des 19. Jahrhunderts geschah es, dass zwei Dorfgemeinschaften an dieser Stelle zusammen ein Gemeindehaus errichten wollten. Doch man konnte sich nicht einigen auf welcher Seite des Weges das Haus errichtet werden sollte, da der Weg die Grenze zwischen den beiden Dörfern markierte. Dies verzögerte den Bau und sorgte für Streitigkeiten zwischen ihnen. Der Platz wurde im Volksmund wegen dieses Zanks bald als schw. Fan-Ta-Korset (Fantakors) "Möge der Teufel die Kreuzung holen" bezeichnet. Letztendlich wurde das Gemeindehaus doch gebaut, die Fundamente sieht man heute noch. Der Platz wird bis heute Fantakors genannt.
Additional Hints
(Decrypt)
Ybbx va byq ohvyqvat sbhaqngvba. Pbeare fgbar.
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures