Mühlgang #2 Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Der Mühlgang ist ein durch die Bezirke Gösting, Lend, Gries und Puntigam führender Wasserkanal, der im Besitz des Grazer Bäcker-Mühlen-Konsortiums steht.
Er zweigt beim Kraftwerk Weinzödl im Norden von Graz rechts von der Mur ab und mündet in Feldkirchen bei Graz südlich der Stadt wieder in selbige.
Ursprünglich gab es einen linken und einen rechten Mühlgang, heute existiert allerdings nur noch letzterer.
Seit dem 13. Jahrhundert dient der Mühlgang (wie der Name schon vermuten lässt) Mühlen und anderen Handwerksbetrieben als Wasserkraftspender, so z.B. der seit 1270 existierenden Rösselmühle oder der im Jahr 2005 abgerissenen Marienmühle.
Dieser Wasserlauf wird bereits 1401 als "Gang" und 1463 als "Mühlgang" erwähnt, heißt es im Lexikon der dreibändigen "Geschichte von Graz".
Die Energie Graz betreibt heutzutage insgesamt drei Wasserkraftwerke entlang des Grazer Mühlganges.
Vielleicht ist es der/dem einen oder anderen GrazerIn schon aufgefallen - an einigen Tagen im Jahr (ca. alle drei Monate) wird das Wasser aus dem Mühlgang abgelassen, um darin befindliche "Schätze" und Müll zu beseitigen.
Bei diesen Trockenlegungen ist regelmäßig auch der Arbeiterfischereiverein vor Ort, denn ob man es glaubt oder nicht - im Mühlgang tummeln sich durchaus auch Fische. Diese werden im Zuge der Kanalsäuberungen gefangen und später wieder ausgesetzt. Vielleicht schwimmt euch beim Cache-Suchen ja die eine oder andere Forelle über den Weg? ;-)
Quellen: Wikipedia, Annenpost und Kleine Zeitung
Der Cache:
Der Cache ist eine kleine Lock-Lock-Plastikbox mit Platz für kleine Travelbugs und/oder Coins, in unmittelbarer Nähe des Mühlgangs und einer seiner Reinigungsanlagen. Ein paar Schritte weiter könnt ihr auch den schönen, restaurierten Wasserturm des ehemaligen Schlachthofes besichtigen :)
ACHTUNG: Finger weg vom Verteilerkasten, das ist NICHT der Cache!
EDIT 24.8.2017 - I finally managed to add an English version of the listing ;) hooray! :D
The Mühlgang is a waterway, passing through Gösting, Lend, Gries and Puntigam.
It starts its journey through Graz in the North, where it's separated from the river Mur and joins it again South of Graz in Feldkirchen.
From the 13th century onwards it was used to produce power for mills or other craft businesses, such as the Rösselmühle (existing since 1270) or the Marienmühle, which was demolished in 2005.
It was first mentioned as "Gang" (=way) in 1401 and then later als "Mühlgang" in 1463 in the chronicles of the city of Graz.
As some of you might have seen, there is no water in the Mühlgang's bed for a few days every few months. Its being drained in order to remove "treasures" and all kinds of trash.
Believe it or not: there are plenty of fish living in the Mühlgang, and during those days when it is drained, they are kept secure by professional fishermen and let out again after the Mühlgang is cleaned.
THE CACHE - is a Lock-Lock-Box, that can hold a few small trading items and/or travelbugs and coins!
Nearby you can discover the former slaughterhouse's renovated water tower!
BE CAREFUL AND DON'T TOUCH THE DISTRIBUTION PANEL - it's not the hideout!
Additional Hints
(Decrypt)
zntargvp/zntargvfpu