Skip to content

Estrada para Mangualde (1820) Traditional Cache

Hidden : 06/02/2013
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

Estrada para Mangualde (1820)

 

 

[PT]

Este marco da era moderna, estaria junto à antiga estrada que ligava Viseu a Mangualde, nomeadamente num troço entre as atuais povoações da Roda e São Cosmado. Pouco mais sei sobre ele, a não ser que desde que tomei conhecimento da sua existência, por volta de 2010 até hoje, devido à erosão natural e à provocada pela limpeza do muro onde se enquadra, a inscrição “ESTRADA – PARA – MANGUALDE – ANO DE 1820” já quase se perdeu.

Para que o possas conhecer, coloquei esta cache, junto do marco que possui um formato quadrangular, terminando no topo em pirâmide e cuja base, também quadrangular, é ligeiramente maior.


Antigamente (á esquerda) e agora (á direita)

 


 

[EN]

This stone mark, from the modern era, was near the old road, witch connected the city of Viseu to Mangualde. Know little more about him, except that since I learned of its existence around 2010 until today, due to natural erosion and the one caused by the wall cleaning, the inscription, "ESTRADA – PARA – MANGUALDE – ANO DE 1820" is almost imperceptible.

So that you may know him, I placed this cache, near the stone mark that has a rectangular format, finishing as pyramid at the top, whose base is also rectangular and slightly larger.
 


Nota / Note

Apesar do container parecer robusto, pode quebrar em caso de queda, por isso manuseiem-no com cuidado!

Despite the container seems robust, it can break if dropped, so handle with care!

 

Additional Hints (Decrypt)

[PT] 'AN' crqen [EN] 'VA' gur fgbar

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)