Oberharzisch ("ewerharzisch") ist eine hochdeutsche Sprachvarietät aus dem Landkreis Osterode am Harz und dem Landkreis Goslar in Niedersachsen in Deutschland. Sie wird in einer Sprachinsel im Oberharz gesprochen, die vom Bergbau geprägt war. Ein großer Teil der Menschen, die in die Gegend einwanderten, stammte aus dem westlichen Erzgebirge. Zumindest früher war sie von einem Gebiet, in dem niedersächsisch gesprochen wurde, umgeben. Quelle: Wikipedia
Oberharz(er)isch sprach man vor allem in den sieben Oberharzer Bergstädten Altenau, Clausthal, Lautenthal, Sankt Andreasberg, Schulenberg, Wildemann und Zellerfeld. Ja, damals waren Clausthal und Zellerfeld noch nicht Clausthal-Zellerfeld.
Auch heute noch wird in verschiedenen Vereinen versucht die Oberharzer Mundart zu bewahren.
Du findest die kleine Filmdose bei
N 51° 4A.BCD, E 010° 2E.FGH
Weitere Infos warum und einen Spoiler gibt's im Geochecker.
Des Rätsels Lösung
Für die folgenden acht Begriffe findet bitte die richtigen Entsprechungen im Hochdeutschen:
A) Blohtgrien
- ansteckendes Lachen (7)
- Chlorophyll (8)
- blutende Wunde (9)
B) ruhschln
- rodeln (5)
- Mittagsschläfchen machen (8)
- in die Kneipe gehen (1)
C) imzochchln
- hineingehen (3)
- einräumen (6)
- umziehen (9)
D) Äêrgahl
- Ehrerbietung (7)
- Eiergelb (0)
- großer Ärger (3)
E) Dunnêrschtich
- Wetterlage mit brennender Sonne und Gewitterwahrscheinlichkeit (1)
- Hammerschlag beim Vortrieb eines Stollens, bei dem gefährlich viel Gestein herunterfällt (2)
- Donnerstag (3)
F) Holshaêr
- Aufforderung etwas zu holen/bringen (7)
- Holzfäller (0)
- Hohlschaber, ein Holzwerkzeug (3)
G) Nohdlehr
- Nadelöhr (6)
- Evakuierungsvorschriften im Bergwerk (9)
- Aushilfslehrer (2)
H) Åhnschmährêr
- Maler, Anstreicher (4)
- Speichellecker, Kriecher (7)
- kleines Kind, das sich dreckig gemacht hat (0)
Viel Spaß und Happy Hunting wünscht
ΣΑΠ