Treppendorf Traditional Cache
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Am 30. April 1832, in der Walpurgisnacht, feierten die Bäuerin Auguste Amalie Körner und ihre Nachbarn in Treppendorf ein großes Fest.
In der Vergangenheit hatten sie viele Entbehrungen hinnehmen müssen. Sachsen hatte durch die Niederlage in den Befreiungskriegen 1813 schwere Kriegsschäden erlitten und durch den Wiener Kongress noch zusätzliche Gebietsverluste von fast 60 % an Preußen hinnehmen müssen. Den Durchmarsch von Napoleon und seiner Gegner hatten die meisten Treppendorfer noch selber miterlebt. Danach brachen schwere Zeiten an. Das Land war zerstört und dann die vielen Toten…
Jetzt ging es langsam wieder aufwärts. Am 4. September 1881 hatte Sachse eine Verfassung erhalten und vor gut einem Monat hatte man ein Gesetz verabschiedet, was endlich das Ende von Fron und Leibeigenschaft bedeutete. Gesetz über die Ablösung und Gemeinheitstheilung nannte sich das. Was es bringt, würde die Zukunft zeigen, versprochen wurde ihnen neben dem Ende der Leibeigenschaft eine gerechtere Besteuerung.
Als Erinnerung an diese Zeiten und an die Menschen aus dieser Zeit hatte sich Auguste etwas Besonderes ausgedacht. Man hatte eine Kiste gepackt, in die jeder Bewohner von Treppendorf einen persönlichen Gegenstand getan hatte. Diese wurde nicht weit von Augustes Gehöft an einem kleinen Weiher vergraben.
Gut 180 Jahre nach diesem Ereignis fand der Urururururenkel von Auguste Amalie beim Sichten von alten Büchern aus dem Familienbesitz der Körners Aufzeichnungen von diesem Tag. Gern hätte er die Zeitkapsel gehoben, leider kann er heute nicht mehr viel mit der Lagebeschreibung für die Kiste anfangen. 30 Schritte vom linken Hoftor nach Süden steht dort und am Fuße zweier zusammenwachsender Birken an einem kleinen Weiher. 1962 musste Treppendorf dem Tagebau weichen, kein Hof, keine Birke, kein Weiher sind dort mehr zu finden.
Kannst du helfen, die Zeitkapsel zu heben?
Bist du dort, schau dich um! Hast du die Phantasie, dir vorzustellen, wie es zu Augustes Zeiten hier aussah? Nördlich von dir liegt das kleine Dörfchen Treppendorf, unmittelbar vor dir Augustes Hof (denn sie wohnte wirklich vor 150 Jahren dort), hinter dem Dorf die noch wild fließende Pleiße, im Westen Trachenau, heute das Feld auf der anderen Seite der K-Straße, nord-östlich Kreudnitz, heute die Landzunge zwischen Hainer und Kahnsdorfer See, auf der Höhe des Kanals. Vielleicht begegnet dir der Geist von Auguste Amalie Körner. Seit ihr Dorf verschwunden ist, findet sie keine Ruhe mehr.
PS: Wer noch Fotos aus dem Südraum Leipzig hat, vor oder während des Tagebaues kann diese gern beim Loggen mit hochladen.
Wichtig!!!!! Bitte nicht zu nahe an die Kante zum See gehen!!! Die Böschung ist instabil!!!
Additional Hints
(Decrypt)
Ivryyrvpug vfg wn qbpu abpu avpug nyyrf irefpujhaqra, jnf Nhthfgr va vuere Yntrorfpuervohat rejäuagr.
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures