Cleopatras Badebucht Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
En:
This place is a very nice place for snorkeling or hiking. You can reach it by boat or by the trail from Wall Bay.
It is only a short walk from the ruins to the cache. You should bring closed shoes.
De:
Dieser Ort lädt zum Schnorcheln und Wandern ein. Ihr könnt ihn über einen Pfad von der Wall Bay oder mit dem Boot erreichen.
Der Cache ist nur einen kurzen Fußweg von den Ruinen entfernt. Festes Schuhwerk ist aber erforderlich.
English:
The cache is hidden close to the Ruin Bay also called Hamam Bay. You can find the remains of a Roman bath. It is supposed to be built around 1000 BC. The local people also call it Cleopatra’s Bay because Cleopatra was here twice. One time with Julius Caesar and once again with Marc Antony in 41 BC.
The remains are probably not from Cleopatra’s period but there are a lot of relations to the baths used by Cleopatra. E.g. the bath was probably filled with hot water from a nearby crater lake.
This place is a also a very nice place for snorkeling or hiking. You can reach it by boat or by the trail from Wall Bay. The bath lays in the water southeast of the bay.
A good parking position for your sailing boat is for example N 36° 38.469 E 028° 51.371
You find the ruins at the position N 36° 38.412 E 028° 51.307
It is only a short walk (about 250m) from the ruins to the cache. You should bring closed shoes.
Deutsch:
Der Cache ist in der Nähe der Ruin Bay oder Hamam Bay versteckt. Dort findet ihr die Überreste eines Römischen Bades. Es wurde wahrscheinlich um 1000 v.Chr. erbaut. Die Einheimischen nennen es auch Cleopatras Bucht, weil sie zweimal hier gewesen sein soll. Einmal mit Julius Caesar und einmal mit Marc Aurel um 41 v.Chr.
Die Überreste stammen wahrscheinlich nicht aus Cleopatras Zeit aber sie haben sehr viele Ähnlichkeiten zu den Bädern, die sie benutzte. Zum Beispiel wurde das Bad mit heißem Wasser aus einem Kratersee in der Nähe des Bades gefüllt.
Dieser Ort lädt zum Schnorcheln und Wandern ein. Ihr könnt ihn über einen Pfad von der Wall Bay oder mit dem Boot erreichen. Das Bad liegt im Südosten der Bucht.
Eine gute Ankerposition für euer Boot ist zum Beispiel bei den Koordinaten N 36° 38.469 E 028° 51.371
Die Ruinen findet ihr bei der Position N 36° 38.412 E 028° 51.307
Der Cache ist nur einen kurzen Fußweg (ca. 250m) von den Ruinen entfernt. Festes Schuhwerk ist aber erforderlich.
Small note on cache maintenance: "barmbek" will assist when we are not here. Thanks!
Additional Hints
(Decrypt)
Ra: fznyy pnir
Qr: xyrvar Uöuyr