Jimena Blázquez, una mujer de bandera
La Edad Media en la meseta castellana fue turbulenta en cuanto a la seguridad ya que, a los ataques de los musulmanes que habitaban los reinos del sur, se unían las desavenencias entre el reino de León y el de Castilla.
Las inexpugnables murallas de Ávila únicamente podían ser vencidas con un largo asedio o aprovechando un gran descuido de los defensores. Esta fue la ocasión que se les presentó a los batallones musulmanes: las tropas abulenses tuvieron que salir en dirección al Puerto de Menga, necesitando a todos los hombres en edad de luchar, posiblemente esperando sorprender a los atacantes. Sin embargo, éstos les habían engañado y deciden atacar la ciudad por otro frente al encontrarse indefensa.
Sin embargo, antes de partir, se nombró gobernadora a la brava Jimena Blázquez, mujer del alcalde. Sin saber de esta circunstancia, los moros deciden atacar la muralla. Con los primeros movimientos de tropa, Jimena reúne a todas las mujeres y éstas se visten con ropajes de guerreros, disponiéndose en las zonas más visibles de la muralla con teas encendidas, gritando y tocando las trompetas de guerra. Dicen que la propia Jimena participó desde la Puerta de San Vicente. Los moros al ver ésto se detuvieron, sin atreverse a acercarse y se retiraron, creyendo que habían quedado soldados en la ciudad. Jimena había salvado a la ciudad.
A partir de este momento, las mujeres abulenses tuvieron el privilegio de participar en las reuniones del Ayuntamiento.
English
Middle Ages in the Castilian plateau was turbulent in terms of safety since, to attacks by Muslims who inhabited the southern kingdoms, there were disagreements between the kingdom of León and Castile.
Impregnable walls of Avila could only be overcome with a long siege or neglect exploiting numerous defenders. This was an opportunity that was presented to the battalions Muslims Avila troops had to leave towards Puerto de Menga, requiring all men of fighting age, possibly hoping to surprise attackers. However, they had deceived them and decide to attack the city for another front to be helpless.
However, before leaving, was appointed governor of the brave Jimena Blázquez, mayor's wife. Unaware of this fact, the Moors decide to attack the wall. With the first troop movements, Jimena gathers all women and they are dressed in costumes of warriors, providing in the most visible areas of the walls with torches, shouting and blowing the trumpets of war. They say that the very Jimena participated from San Vicente Gate The Moors to see this stopped, not daring to approach and withdrew, believing they had been soldiers in the city. Jimena had saved the city.
At this time, women Avila had the privilege to participate in City Council meetings.