Fino alla fine . . .forza Juventus!!!
[ITA]
Lo Juventus Stadium, noto anche come J-Stadium o semplicemente come Stadium, è un impianto calcistico di Torino, situato nei quartieri Vallette e Lucento in prossimità dell'area Continassa, nella V circoscrizione nell'area nord-occidentale della città. Di proprietà della società calcistica Juventus Football Club, è sede degli incontri interni della sua prima squadra dalla stagione 2011-2012. Sesto stadio italiano per capienza con 41.475 spettatori, nonché il primo del Piemonte, sorge sulla stessa area del preesistente e demolito Delle Alpi, di cui riutilizza parte delle strutture.
Prima struttura calcistica italiana priva di barriere architettoniche nonché primo impianto ecocompatibile al mondo, è uno dei tre stadi italiani (assieme al concittadino Olimpico, e all'altro Olimpico di Roma) a rientrare nella categoria 4 UEFA – quella con maggior livello tecnico, l'unico di proprietà di un club in cui vengono svolti regolarmente gli incontri di campionato di Serie A. Ritenuto tra gli impianti più avanzati a livello mondiale, oltre che uno dei simboli architettonici della Torino contemporanea nonché tra i maggiori poli d'attrazione turistica della città, lo Juventus Stadium è stato premiato con lo Stadium Innovation Trophy al Global Sports Forum 2012 quale scenario sportivo più innovativo d'Europa; la sua cerimonia d'inaugurazione, avvenuta l'8 settembre 2011, ha vinto il premio come miglior evento celebrativo in Italia ai Best Event Awards Italia.
All'interno della zona est dell'impianto ha sede il J-Museum, il primo museo calcistico ufficiale della squadra bianconera. Il museo dispone di diverse sale in cui sono esposti, tra gli altri, tutti i trofei vinti dal club e le maglie dei giocatori più importanti della storia della società torinese, aree interattive e ricche di foto storiche; tra le tante sale, una è dedicata alla memoria delle vittime della strage dell'Heysel.
Nel perimetro immediatamente adiacente l'esterno del secondo anello dello stadio, posto a un'altezza di circa 18 metri rispetto al campo da gioco, è stato realizzato il cosiddetto “Cammino delle stelle”, ovvero una sorta di Walk of Fame bianconera in cui sono onorati i giocatori più rappresentativi della storia della Juventus.
[ENG]
Juventus Stadium, sometimes simply known in Italy as the Stadium, is an all-seater football stadium in the Vallette borough of Turin, Italy, and the home of Serie A club Juventus Football Club. The stadium was built on the site of Juventus's and Torino's former home, the Stadio delle Alpi, and is one of only three club-owned football stadiums in Serie A. It was opened at the beginning of the 2011–12 season and has a capacity of just over 41,000 spectators. The stands are just 7.5 metres from the pitch, a major improvement from the Stadio delle Alpi. The distance between the last row of the grand stand and the pitch is 49 metres.
The Juventus Museum, called the 'J-Museum', was unveiled on 16 May 2012 by club president Andrea Agnelli and opened to the public the following day. A noted feature is the extensive use of technology to provide a different approach to the traditional concept of a museum.
In the outside perimeter of the second ring of the stadium, located at a height of about 18 meters above the playing field, was made the so-called "Way of the Stars", a sort of Walk of Fame where Juventus honored the most representative players in the history of the club.