Miklavž Traditional Cache
2cvAli-Eva: Ne bom ga mogel obnoviti v doglednem času....
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Miklavški hrib (Miklavžev hrib) se nahaja na desnem bregu reke Savinje. Na okoli 400 metrov visok vrh Miklavškega hriba lahko pridemo iz Polul ali po cesti iz mesta, ki gre nad Mestnim parkom. Pot do vrha težko zgrešimo, saj je postavljenih veliko usmerjevalnih tabel. V jesenskih mesecih je po gozdni poti listje, zato moramo biti malce bolj previdni, da nam ne zdrsne. Na vrhu Miklavškega hriba je cerkev svetega Miklavža in razgledni stolp. Cerkev je bila zgrajena okoli leta 1400, večje predelave pa je doživela leta 1617. V letu 1898 je dobila gotsko obliko in dvignili so ji zvonik. Njeno notranjost so temeljito obnovili v letu 1931. Posvečena je svetemu Miklavžu, ki je tudi zavetnik splavarjev. Cerkev sv. Miklavža je znana po treh zlatih oltarjih, ki so posvečeni sv. Urbanu, sv. Roku in sv. Miklavžu. Veliko romarjev pride k cerkvi sv. Miklavža na Velikonočni ponedeljek. Predel okoli Miklavškega hriba velja za prvo stalno poselitev v okolici Celja. Iz razglednega stolpa je lep razgled na mesto Celje, cerkev, Celjski grad in okolico.
Miklavski hrib (Nicholas Hill) is situated on the right bank of the river Savinja. We can come to the 400 metres high hill from the direction of Polule or the road from the town Celje, which goes above the City Park. It is hard to miss the path to the top, because there are lots of information boards. In autumn months it is a lot of leaves on the footpaths, so we have to be more careful that we do not slip. On the top of the Miklavski hrib is the church of St. Nicholas and belvedere. The church was built around the year 1400 and had bigger renovations in the year 1617. In the year 1898 got the Gothic style and they rised the belfry. The interior of the church of St. Nicholas was completely renovated in the year 1931. The church is consecrated to the Saint Nicholas, who is the patron of the raftsmen. The most famous is by three altars, which are consecrated to the Saint Urban, Saint Rok and Saint Nicholas. Lots of pilgrims come to the church of St. Nicholas on Easter Monday. The region round the Miklavski hrib was the first permanent settlement in the surrounding of the city Celje. From the belvedere is a beautiful view of the city Celje, church, Castle Celje and neighbourhood.
Additional Hints
(No hints available.)