Z historie
Podle dochovaného ústního podání předků paní Boženy Kočerové byla původní Boží muka na tomto místě postavena na paměť tragického neštěstí, ke kterému došlo při kácení stromu. Podobně smutný příběh uvádí i pan František Huisl, který tvrdí, že poblíže v lese Boru byl pytlákem zastřelen při plnění svých povinností v ostraze zvěře hajný.
Obnova
V předvečer výroči vzniku samostatného státu Čechů a Slováků 27.10.2012 památníček na tomto místě obnovili občané Holašovic spolu s rodinou Oudoláků ze samoty Borovka.
Cache
Samotná cache je malá plechová krabička, magnetem přilepená k zřejmému geopředmětu ve výši cca 2m nad zemí. Prosíme vracejte ji na stejné místo, aby dlouho vydržela. Děkujeme.
Zdroj: text na místě památníčku
We would like to only show you just other nice spot on a beatiful map of South Bohemia. The cache is near UNESCO heritage site Holašovice village and near other similarly beauties - Záboří, Čakov, Jankov - so do not miss them on your trip . This little memorial site was renovated in 2012.
There is plenty of similar sites in the area of Central Europe. These were used to stop, remember some (usualy sad) event and pray a bit and then go on. This particular site remembers two events, one is killing of a lumberman by falling tree and the second is killing of the forester by poacher in near by forest. So stay in peace for a while and then enjoy other beauty of our region and while leaving do not forget to find the cache.