English
Excavated during the reign of Cosimo I de’ Medici, probably in a period between 1563 and 1574-75, the "Navicelli" Canal connected the port of Livorno to the city of Pisa. The canal made it possible to avoid the mouth of the River Arno, considered inappropriate as a landing and seaway because of its strong currents. It was so named for the small, low boats that used to navigate it regularly. It was excavated starting from the Porta a Mare (seagate) of Pisa, near the left bank of the Arno, then reached San Piero a Grado, crossed the swamps of Coltano, touched Stagno, and then arrived at the port of Livorno in the vicinity of the Old Fortress. Control of the "Navicelli" Canal was entrusted to the Canals Office of Pisa, which Cosimo I reorganized in the mid 16th century. In 1595, Grand Duke Ferdinando I de’ Medici attended to restoring the canal, and in 1603 ordered the construction of the roofing intended to shelter the boats at Porta a Mare, and called the "Sostegno" (support). Still active until the mid 19th century, the canal thereafter fell into disuse. Projects have been proposed several times to make the canal fully navigable again.
Now the canal has become part of the park system, along which you will find a plethora of marshland and seaside birds, the occasional wild boar, wildflowers and cultivated fields, including Tuscany’s famous sunflowers (short blooming season, usually late June-mid July), and the Apennines in the far north. Take a walk/ride away from the city; find the hawks, egrets, herons, and make the fish jump in your shadow as it falls onto the in the late evening. It’s uniquely situated to observe this wild flora and fauna at the same time existing on the edge of the city of Pisa with its trains, planes, automobiles, and on the canal watercraft of many shapes and sizes. The walking/biking trail extends from Pisa to Stagno, there is a slight detour off the path to get past the drawbridge, then back onto the path. The total path from Pisa to the sea in Livorno is just under 10 miles (just over 16 km.) Here is a website that shows the path in detail. (For English, click on the British flag.)
http://www.piste-ciclabili.com/itinerari/223-pisa-mare-lungo-il-canale-dei-navicelli
The cache is about 1.2 miles (2 km) from the parking point in La Vettola, a cozy suburb of Pisa. It is about 1.9 miles (3 km) from the starting point in Pisa (second parking waypoint). The cache is an otterbox that is carefully anchored in the event of high water in the winter/spring. Please be sure you re-anchor it when you’re finished logging and exploring its contents.
Italian
Scavato durante il regno di Cosimo I de' Medici, probabilmente in un periodo compreso fra il 1563 e il 1574-75, il Canale dei Navicelli collegava il porto di Livorno alla città di Pisa. Il canale, che consentiva di evitare la foce dell'Arno, ritenuta inadatta come approdo e via di collegamento a causa delle forti correnti, venne scavato partendo dalla Porta a Mare di Pisa, nei pressi della riva sinistra dell'Arno, per giungere a San Piero a Grado, attraversare le paludi di Coltano, toccare Stagno e quindi arrivare al porto di Livorno in prossimità della Fortezza Vecchia. E’ stato chiamato "dei Navicelli" dal particolare tipo di imbarcazione que era usata. Il controllo del Canale di Navicelli fu affidato all'Ufficio dei Fossi di Pisa, ufficio riorganizzato per volere di Cosimo I alla metà del secolo XVI. Nel 1595 il Granduca Ferdinando I de' Medici provvedeva a restaurare il Canale, mentre nel 1603 ordinava la costruzione della tettoia destinata al riparo delle barche a Porta a Mare, chiamata il "Sostegno". Ancora attivo fino alla metà del secolo XIX, il canale decadde successivamente. Non privo di fascino è il progetto, più volte ipotizzato, di un eventuale completo ripristino della navigabilità.
Ora il canale è parte del sistema parco, lungo si trova una pletora di paludi e di uccelli di mare, l'occasionale cinghiali, fiori selvatici e campi coltivati, ei girasoli famose della Toscana (hanno una breve stagione di fioritura, di solito alla fine di giugno a luglio), e gli Appennini nel nord. E’ situato in posizione unica per osservare questa flora e fauna selvatiche, e esistente ai margini della città di Pisa con i suoi treni, aerei, automobili e moto d'acqua sul canale di diverse forme e dimensioni. La pista ciclabile si estende da Pisa a Stagno, c'è una leggera deviazione dalla pista per superare il ponte levatoio, poi di nuovo sul sentiero. Il percorso totale da Pisa al mare a Livorno è poco più di 16 km. (poco meno di 10 miglie) Ecco un sito che mostra il percorso nel dettaglio.
http://www.piste-ciclabili.com/itinerari/223-pisa-mare-lungo-il-canale-dei-navicelli
La cache è 2 km (1.2 miglia) dal punto di parcheggio a La Vettola, un sobborgo accogliente di Pisa. E’ 3 km(1.9 miglia) dal punto di partenza a Pisa (parcheggio secondo waypoint). La cache è un ‘otterbox’ che è attentamente ancorata nel caso di acqua alta in inverno/primavera. Si prega di essere sicuri di ri-ancorare quando hai finito la registrazione e esplorare il contenuto.
Canal info da:
http://brunelleschi.imss.fi.it/itineraries/place/NavicelliCanal.html