[SVE] Den svenska poeten Tomas Tranströmer tilldelades 2011 Nobelpriset i litteratur. Han föddes den 15 april 1931 och avled den 26 mars 2015. Under senare delen av sitt liv bosatt i Stockholm men var under många år bosatt här Västerås.
Tranströmer växte upp på Södermalm i Stockholm med sin mamma, föräldrarna var skilda.
Poesi började han skriva under sin gymnasietid, där han träffade likasinnade litteraturintresserade. Därefter läste han litteratur och psykologi på universitetet. Han arbetade som psykolog, först på en anstalt i Linköping, senare i Västerås, framförallt på Arbetsmarknadsinstitutet. Även som etablerad poet fortsatte han arbeta på AMI, men då bra på halvtid.
Han debuterade 1954 med diktsamlingen "17 dikter". Därefter följde "Hemligheter på vägen" 1958, "Den halvfärdiga himlen" 1962, "Klanger och spår" 1966, "Mörkerseende" 1970, "Ur stigar" 1973, "Östersjöar" 1974, "Sanningsbarriären" 1978, "Det vilda torget" 1983, "För levande och döda" 1989, "Sorgegondolen" 1996 och "Den stora gåtan" 2004. Hans koncentrerade självbiografi, om sin uppväxt, kom 1993.
[ENG] The swedish poet Tomas Tranströmer was awarded the Nobel Prize of Litterature in 2011. He was born in 1931 and died 2015. He lived in Stockholm but spent several years of his life in Västerås.
Trött på alla som kommer med ord, ord men inget språk
for jag till den snötäckta ön.
Det vilda har inga ord.
De oskrivna sidorna breder ut sig åt alla håll!
jag stöter på spåren av rådjursklövar i snön.
Språk men inga ord.
[SVE] Vid startkoordinaten finner du ovanstående dikt av Tomas Tranströmer men kanske behöver du inte besöka denna plats för att hitta slutgömman?
För att hitta den måste du dock ta en prommenad till sex andra verk av Tomas Tranströmer och besvara några frågor (se delsteg S1 - S6):
S1: Första bokstaven i tredje raden ger dig A
S2: Första bokstaven i tredje ordet ger dig E
S3: Första bokstaven ger dig D
S4: Mittersta bokstaven i andra raden ger dig F
S5: Första bokstaven ger dig B
S6: Näst sista bokstaven ger dig C
Cachen är gömmd vid:
N 59 36.ABC
E 016 32.DEF
Se upp för mugglare!
[ENG] At the start coordinates you will find the poem above, but maybe there is no need to visit this place to find the final location?
To find the final location of the cache you have to take the Tomas Tranströmer walk and answer the questions about six of his poems (see stage S1-S6):
S1: Take first letter i third row to get A
S2: Take first letter in third word to get E
S3: Take first letter to get D
S4: Take middle letter in second row to get F
S5: Take first letter to get B
S6: Take second letter from end to get C
The cache is hidden at:
E 59 36.ABC
E 016 32.DEF
Be aware of mugglers!
*******************************************************************************************************
[SVE] Idén med alfabetsserien är att skapa en serie cacher inom Västerås kommun som även icke svensktalande kan förstå. Ingen har ensamrätt till att skapa cacher inom Västerås alfabetsserie, den som vill får gärna vara med och bidra. Det är lämpligt att skriva på både svenska och engelska.
(Texten från och med stjärnorna bör kopieras in i cachebeskrivningarna i alfabetsserien. Listan över samtliga publicerade cacher i alfabetsserien kommer att hållas uppdaterad i Bookmark-listan "Västerås alphabet - All caches".)
[ENG] The idea of the alphabet series is to create a serie of caches in Västerås Municipality that even those who don't speak Swedish can understand. No one has exclusive rights to create caches in Västerås alphabet series, those who wish are welcome to participate and contribute. It is appropriate to write in both Swedish and English.
(The text from the stars should be copied into the alphabet series cache descriptions. The list of all published geocaches in the alphabet series will be kept updated in the Bookmark list "Västerås alphabet - All caches".)