Peralada Multi-Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Stage 1: Capella de Sant Sebastià
Tot i que el seu origen és més antic, l'edifici actual d'aquesta capella, situada extramurs, és del segle XVIII. La coberta de perfil sinuós és típica del barroc.
Aunque su origen es mas antiguo, el edificio actual de esta capilla, situada extramuros, es del siglo XVIII. Tiene planta rectangular, muy alargada. La cubierta del perfil sinuoso es típico del barroco.
Although its origin is ancient, the present building of this chapel, located outside the city, is from the eighteenth century. It's base is rectangular & elongated. The roof is the typical style of the barroque period.
Nombre de pètals -2 = A
Número de pétalos -2 = A
Number of petals -2 = A
Stage 2: Castell de Peralada
Esmentat ja al segle IX amb el nom de castell Toló, fou el centre del comtat de Peralada. Ha estat objecte de diverses reformes i ampliacions; la façana oriental és d'estil Renaixement i a la fi del segle XIX fou novament ampliat, sota la direcció de l'arquitecte francès Grant. En una part del castell es troba el casino, i els jardins romanen oberts al juliol i agost amb motiu del Festival Internacional de Música de Peralada.
Mencionado ya en el siglo IX con el nombre de castillo Tolón, fue el centro del condado de Peralada. Ha sido objeto de varias reformas y ampliaciones, la fachada oriental es de estilo Renacimiento y a finales del siglo XIX fue nuevamente ampliado, bajo la dirección del arquitecto francés Grant. En una parte del castillo se encuentra el casino, los jardines permanecen abiertos en julio y agosto con motivo del Festival Internacional de Música de Peralada.
Mentioned in the ninth century by the name of Castle Toulon, it was the center of the count of Peralada. It has undergone several renovations and expansions, the eastern facade style is Renaissance and in the late nineteenth century it was extended again under the direction of French architect Grant. In one part of the castle is the casino, and the gardens are open in July and August for the occasion of the International Music Festival of Peralada.
Nombre de lleons que hi ha en la placa + 1 = E
Número de leones que hay en la placa + 1= E
Number of lions on the plaque + 1= E
Stage 3: Convent del Carme
El convent del Carme de Peralada és un edifici gòtic que actualment és la seu del Museu del castell de Peralada. Hi destaquem el seu claustre i la seva església, que conserva un excepcional enteixinat de fusta policromada.
El convento del Carmen de Peralada es un edificio gótico que actualmente es la sede del Museo del castillo de Peralada. Destacamos su claustro y su iglesia, que conserva un excepcional artesonado de madera policromada.
The Carmen convent of Peralada is a Gothic building which is now the Museum of the Castle of Peralada. Its highlight is its cloister and the church, which preserves an exceptional polychrome wood panelling.
Nombre de pétals del rosetó = D
Número de pétalos del rosetón = D
Number of petals in the rose window = D
Stage 4: Ajuntament
Número de l'ajuntament -5 = B
Número del ayuntamiento -5= B
Town Halls number -5 = B
Stage 5: Esglèsia de Sant Martí
Situada en la part més alta de la vila de Peralada trobem l'església parroquial, que apareix documentada per primera vegada en l'any 1002. L'actual temple és neoclàssic, si bé conserva la torre campanar d'època gòtica i restes d'un mur romànic.
Situada en la parte más alta de la villa de Peralada encontramos la iglesia parroquial, que aparece documentada por primera vez en el año 1002. El actual templo es neoclásico, si bien conserva la torre campanario de época gótica y restos de un muro románico.
Located in the highest part of the town of Peralada found the church, which appears first documented in 1002. The current temple is neoclassical, although preserved Gothic bell tower and the remains of a Roman wall.
F = Quina figura podem veure en la façana de l'església? Un àngel = 2 Una flor = 1 Una creu = 0
F= Que figura podemos ver en la fachada de la iglesia? Un angel = 2 Una flor = 1 Una cruz = 0
F= What figure can be seen on the front of the church? An angel = 2 A flower = 1 A cross = 0
Stage 6: Carrer de la font
Vegades que el numero romà 100 apareix +1= C
Veces que el número romano 100 aparece +1 = C
Number of times the roman number 100 appears +1 = C
Final location: N42.18.ABC E003.00.DEF
A cache by
Additional Hints
(Decrypt)
Gerr gehax/gebap q'neoer/gebapb qry neoby