Skrytka była ukryta przez bieczanina i została adoptowana przez elales w lutym 2023 r. z 364 polubieniami.
The cache was originally created and hidden by bieczanin. It was adopted by elales in February, 2023 with 364 Favs.
PLAC NOWY
POLSKI OPIS
O miejscu:
Do XIX wieku na terenie Placu Nowego znajdował się tzw. Libuszhof, zespół uliczek i zabudowań. Obecny kształt ustalono w projektach regulacyjnych z 1808 i 1844. Przy północnej stronie placu, wytyczonej wzdłuż murów obronnych Kazimierza, znajdują się domy należące niegdyś do szpitala żydowskiego przy synagodze Kupa.
Na środku placu znajduje się tzw. okrąglak zwany przez okolicznych mieszkańców rondlem. Jest to pawilon handlowy wybudowany w 1900 składający się z dwu obiektów: wewnętrznej hali i okalającego ją pierścienia z punktami handlowymi zbudowanym na planie dwunastokąta. Budynki te są oddzielone niezadaszonym korytarzem stanowiącym wejście do sklepików. Do obiektu prowadzą dwa ustawione symetrycznie wejścia od strony zachodniej i wschodniej. W 1927 został wydzierżawiony Gminie Żydowskiej, powstała tam rytualna rzeźnia drobiu. Po wojnie Okrąglak pełnił ponownie funkcję hali targowej, choć przez szereg lat większość sklepików była jedynie magazynami dla handlowców sprzedających swoje towary na straganach.
Obecnie w jego murach mieszczą się sklepiki spożywcze, masarnie, obiekty gastronomiczne (w tym punkty sprzedaży zapiekanek). Plac Nowy funkcjonuje w dni powszednie jako targ, gdzie można kupić zarówno warzywa, jak i cenne antyki.
Przy placu znajduje się wiele kawiarni i pubów. Plac Nowy to także miejsce różnych festiwali i imprez. Odbywają się tu m.in. imprezy w ramach Festiwalu Kultury Żydowskiej (koncert na dachu Okrąglaka), czy też Festiwal Zupy.
W 2008 obiekt został wpisany do rejestru zabytków.
SKRYTKA:
Skryteczka zawiera tylko logbook. Zabierz ze sobą coś do pisania. Współrzędne GPS prowadza do miejsca ukrycia. Trochę tam wariował GPS - dokładność ok 4-5 m.
ENGLISH DESCRIPTION
About this spot:
Until the nineteenth century in New Square was called Libuszhof, a team of streets and buildings. Current form set out in regulatory projects in 1808 and 1844. On the north side of the square, drawn along the city walls of Kazimierz, there are houses that once belonged to the synagogue of the Jewish hospital Kupa.
At the center of the square is called rotunda called by the locals pan. It is a pavilion built in 1900, consisting of two buildings: the hall and surrounding the inner ring of the different shops built on the plan dodecagon. These buildings are separated by an unsheltered corridor forming the entrance to the shops. The object through two symmetrically positioned entrance from the west and east. In 1927 it was leased to the Jewish community, there was a ritual slaughter of poultry. After the war, he was again a function Rotunda exhibition hall, but for many years, most of the shops were only warehouses for traders selling their goods on the stalls.
Currently in its walls are the grocery stores, butchers, catering facilities (including outlets casseroles). New Square operates on weekdays as a market where you can buy both vegetables and valuable antiques.
The square is full of cafés and pubs. New Square is also a venue for various festivals and events. Held, among others, events during the Festival of Jewish Culture (concert on the roof Okrąglak) or Soup Festival.
The cache:
The container includes only logbook. Please take your pen. GPS co-ordinates lead to the hiding place. Accuracy of the GPS signal gave approximately 4-5m.
Free counters