HR
Turopoljske ljepotice, drvene kapelice, jedinstvene su u svijetu po načinu gradnje i po svojoj ljepoti. Njihovo postojanje seže još u rani srednji vijek, no većina sačuvanih datira iz 17. stoljeća. Gradili su ih palirski i tesarski majstori i njihove družbe od hrastovih greda, većinom iz Turopoljskog luga. Krovovi su prekriveni hrastovim pločicama (šindrom). Na širem području koje obuhvaća i Pokuplje i Posavinu do danas je sačuvano više tih kapelica. Svaka za sebe je reprezentativni primjerak turopoljske pučke drvene graditeljske baštine.Uvjereni smo da će vas oduševiti svojom arhitektonskom jednostavnošću i originalnošću, te mnoštvom rustičnih detalja koji svjedoče o umjetničkim sposobnostima pučkih majstora i tesarskih družbi Turopolja. U većinu kapela, impresivnih, manje ili više oslikanih interijera, moguće je ući (ključ je obično kod mještana – zvonara koji vam mogu otvoriti).
EN
Beautiful turopolje wooden chapels, unique in the world for construction and for its beauty. Their existence dates back to the early Middle Ages, but most preserved dating from the 17th century. They built them "palirski" and carpenter masters and their congregations of oak beams, mostly from Turopoljski lug. The roofs are covered with oak tiles (shingles). In the wider area which includes Pokuplje and Posavina many of this chapels have been preserved till today. Each of them is a remarkable example of turopolje original wooden architectural heritage.We are confident that they will delight you with its architectural simplicity and originality, and many rustic details that testify to the artistic abilities of local masters and carpentry congregations in Turopolje. In most of the chapel are impressive, more or less painted interior, it is possible to enter (the key is usually at the locals bell ringer and he can open).
HR
Drvena crkva sv. Josipa u Cerju Letovaničkom izgrađena je god. 1720. a oponaša baroknu arhitekturu. Duga je 18 metara a široka 7 metara – pravokutnog tlocrta sa suženim svetištem trosktruko lomljenim i malom sakristijom. Zub vremena je godinama uništavao oslikani stropni tabulat.
U crkvici su tri oltara: glavni sa vrijednom slikom sv. Josipa, te oltari sv. Stjepana i Blažene Djevice Marije. U zvoniku su dva zvona. Prije nekoliko godina je crkva obnovljena.
Uživajte putujući prirodom.
Molim da cache vratite točno na mjesto gdje je bio.
EN
Wooden church. Joseph Cerje Letovanićka built years. In 1720. and mimics baroque architecture. Is 18 meters wide and 7 meters - a rectangular shape with a narrow sanctuary trosktruko broken and a small sacristy. Ravages of time spent years destroying ceiling painted ceiling.In the church are three altars: the main with a valuable painting of St.. Joseph and St. Rocco. Stephen and Mary. The bell tower has two bells. A few years ago the church was rebuilt.
Enjoy traveling nature.
Please put the cache back exactly where it was.