En la tardor de 1972, amb motiu de la construcció de la nova variant de la carretera de Sant Feliu de Guíxols a Girona, entre els punts quilomètrics 31 i 32, tots dos pertanyents al terme municipal de Santa Cristina d'Aro, es va posar en evidència l'aparició d'aigües subterrànies. La seva deguda canalització ha permès l'aprofitament d'aquestes aigües. La gent del país ha batejat la font com "FONT D'EN PI" o "FONT DE CAN PI" per trobar-se a uns 200 metres del mas del mateix nom. És una font molt concorreguda durant totes les hores del dia.
En el otoño de 1972, con motivo de la construcción de la nueva variante de la carretera de Sant Feliu de Guixols a Girona, entre los puntos kilométricos 31 y 32, ambos pertenecientes al término municipal de Santa Cristina d’Aro, se puso en evidencia la aparición de aguas subterráneas. Su debida canalización ha permitido el aprovechamiento de estas aguas. La gente del país ha bautizado la fuente como "FONT D'EN PI" o "FONT DE CAN PI" por encontrarse a unos 200 metros de la masía del mismo nombre. Es una fuente muy concurrida durante todas las horas del día.
In autumn 1972, during the construction of the new variant of the road from Sant Feliu de Guixols to Girona, between km markers 31 and 32, both belonging to the municipality of Santa Cristina d'Aro, groundwater appeared. Its proper pipeline has allowed the use of these waters. The people of the country has named such source as "FONT D'EN PI" or "FONT DE CAN PI" because it is located 200 meters from the rural house which has the same name. It is a busy source during all hours of the day.
