Skip to content

LA GRAVE HYMAN Traditional Geocache

Hidden : 6/18/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Témoin d'une page de l'histoire gaspésienne, Grande-Grave vous permet de découvrir le monde fascinant de la pêche à la morue au début du siècle.

Witness a page of Gaspesian history, Grande-Grave allows you to discover the fascinating world of the cod fishery at the beginning of the last century.

**********


À la fin du XIX e siècle et au début du XX e, de mai à octobre, Grande-Grave bourdonnait d'une activité intense. La plage de galets Hyman servait à étaler au soleil la morue salée pour la faire sécher plusieurs "soleils". Une page d'histoire à découvrir au magasin Hyman en présence des guides interprètes.

########################################################################### Parcs Canada a des règles strictes concernant le Geocaching

Il n'y a AUCUN OBJET À ÉCHANGER dans la cache. Vous NE POUVEZ PAS PLACER D'OBJET NON PLUS. Il n'y a qu'un carnet pour vous recenser, un crayon, et un message éducatif.

Pour information contactez « for.geocache@pc.gc.ca » ou appelez au 418-368-5505 ###########################################################################

In the late nineteenth century and early twentieth century, from May to October, Grande Grave bustled with activity. The Hyman pebble beach used to spread the salted cod in the sun to dry several "suns." A page of history to discover at the Hyman store. Let the interpreter guides share with you this fabulous heritage.

########################################################################### Parks Canada has restricted Geocaching guidelines

There is NOTHING TO EXCHANGE in the cache and you are NOT ALLOWED TO PUT SOMETHING in it. In the cache there is only a pencil, a pencil-sharpener and an Educational message.

For information contact « for.geocache@pc.gc.ca » or call 418-368-5505 ###########################################################################

Additional Hints (Decrypt)

zbagr rg qrfpraq - tbvat hc be qbja

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)