2 - Kärntnerisch g´redt - VERHUNZN Traditional Cache
Vahobi: Danke an alle Besucher - Platz für etwas NEUES
2 - Kärntnerisch g´redt - VERHUNZN
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Die Serie besteht aus Caches entlang des Koralmbahn Radweg.
Die Dosengröße und die Art der Dosen ist variabel gestaltet.
Die Serie sollte dir die Kärntner Mundart etwas näher bringen.
Die Dosen sind am besten mit der Fahrrad oder zu Fuß erreichbar.
VIEL SPASS
verhunzn/hunzn
= etwas verderben
"Du werst mir noch die ganze Sach' verhunzn", bedeutet, dass man jemandem durch sein Tun oder Verhalten die Chance auf Erfolg nimmt.
Sprachforscher sind sich nicht einig, wo das Wort "verhunzn" herkommt.
Es könnte so das alte "hunten" als Ursprung gelten, was so viel heißt wie eilen. Aber sich auch auf das "aushunzen", was so viel bedeutet, wie jemandem einen groben, mit Schmähungen verbundenen Verweis geben.
Ernst zu nehmender und wahrscheinlicher ist die Ableitung für "hunzen" von "hundsen".
Dies bedeutet, jemanden wie einen Hund behandeln und meint generell misshandeln. Hund selbst kommt von "hunten".
Dem Hund hat man den Namen wegen seiner Schnelligkeit gegeben.
Additional Hints
(No hints available.)
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures