2 - Kärntnerisch g´redt - URASN Traditional Cache

This cache has been archived.

Vahobi: Danke an alle Besucher - Platz für etwas NEUES

More
Hidden : 12/1/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Die Caches befinden sich entlang des Radweges der Koralmbahn und sind mit dem Auto, Fahrrad oder zu Fuß erreichbar. Dieser Cache befindet sich auf der Zufahrt zur Koralmbahn.

Die Dosengröße und die Art der Dosen ist variabel gestaltet.

Die Serie sollte dir die Kärntner Mundart etwas näher bringen.

Die Dosen sind am besten mit der Fahrrad oder zu Fuß erreichbar


urasn/urasig/urase

= mit Nahrungsmitteln verschwenderisch umgehen

Der tuat åba gånz schean urasn" meint, dass man eigentlich zum Verzehr bestimmte Lebensmittel übrig lässt, sie verschmäht.

In einem über 150 Jahre alten Buch findet sich folgende Definition: Essbare Gegenstände, welche Mensch und Tier bisweilen aus Übersättigung übrig lassen, sind "Urasn".

Daher meint "urasn" sinngemäß "verwüsten". Und ein "Urasiger" einer, der Überdruss oder Ekel an etwas hat.

In Deutschland, im Gebiet des Westerwaldes, gibt es eine ähnliche Bezeichnung mit identer Bedeutung: "Ores" oder "Ures" wird definiert als etwas, das Tiere aus Instinkt und Menschen aus Widerwillen oder Sättigung durch Speisen und Futter übrig lassen.

Das verwandte Wort "ubarazali" beschreibt die Krankheit von der Überladung des Magens.

CacherCounter

http://anigifs.valeska-design.de/feuer100.GIF

Additional Hints (Decrypt)

Onhz hagra

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us