Skip to content

Szlakiem Wojów Piastowskich - Przyjezierze Traditional Cache

This cache has been archived.

VarsovianReviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 6/26/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Geocaching Polska

PL Przyjezierze

EN Przyjezierze

 

PL POLSKI OPIS

Obecny Szlak Woja Piastowskiego to nie tylko już historia ale również nowe wydarzenia kulturalne i bogate życie społeczne oraz turystyczne. Przyjezierze jest znanym kompleksem turystyczno - rekreacyjnym usytuowanym przy trasie Bydgoszcz - Konin. Administracyjnie miejscowość ta znajduje się na terenie gminy Jeziora Wielkie w powiecie mogileńskim, województwie kujawsko-pomorskim. Kompleks turystyczny położony jest nad Jeziorem Ostrowskim, wśród Lasów Miradzkich i zajmuje ogólną powierzchnię ok. 40 ha, z czego 7 ha znajduje się na terenie gminy Strzelno. 
Istotnym walorem Przyjezierza jest specyficzny mikroklimat doceniony przez stałych bywalców. Wody Jeziora Ostrowskiego stwarzają ponadto doskonałe warunki do uprawiania wędkarstwa, okoliczne lasy natomiast są rajem dla myśliwych. Szczególnie jesienią Przyjezierze jest idealnym miejscem dla ludzi szukających ciszy wśród lasów - grzybiarzy, ornitologów, a także artystów szukających natchnienia. W centrum miejscowości w sezonie tętni życie rozrywkowe i niczym nie różni się od miejscowości nadmorskich. Lokalizacja wielu wypoczynkowych ośrdoków zakładowych spowodowała powstanie dużej infrastruktury turystycznej w środku otaczających lasów. 

 

Skrytka:

Przy każdym keszu ścieżki "Szlakiem Wojów Piastowskich" pod koordynatami należy szukać niedużego Woja Piastowskiego

Weź ołówek.
Powodzenia...

 

 ENENGLISH DESCRIPTION

Przyjezierze is placed along the Mogilno-Konin route in the administrative district of Jeziora Wielkie parish, within Mogilno County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship. It's a big recreational and touristic complex, which attracts a vast number of Polish and foreign tourists. Przyjezierze is located on the Ostrowskie Lake, among Myrad Forests and is spread on the area of 40 ha. This is one of the very few complexes of this type in our country which has got its own purification plant along with the collectors system. Lake’s crystal-clear waters and wide, sand beaches with an easy access to water are its main qualities and cause it to be popular and specific character. Another quality of Przyjezierze and its surroundings is
a specific microclimate, which has been valued by regulars customers for many years.

Tourist may find accommodation in hotels, recreational houses, camp sites, bungalows, camping complexes and tent sites. The whole complex along with the towns surrounding it
is placed on the Protected Landscape Area. Every need of the tourists visiting the complex is fulfilled by a well developed net of shops, service spots and catering business.

Waters of Ostrowskie Lake provide great conditions for fishing and the nearby forests are
 a paradise for hunters. In the autumn this is a perfect place for all those, who seek silence among the woods - mushroom pickers, ornithologists or artists searching for an inspiration.

Due to the massive influx of tourists, especially during weekends, municipal authorities have set up an independent administrator and coordinator of the center - the Parish Sport and Recreation Centre in Jeziora Wielkie based in Przyjezierze.

The cache:
At each cache path "Piast Trail warriors" to look at the coordinates of a small Warrior Piast.

Take a pencil.
Good luck ...

 

Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

CY/ avfxb RA/ ybj

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)